Cara memberi teks pada rapat hibrida di Mac: suara ruangan dan audio komputer
Gabungkan audio sistem untuk peserta jarak jauh dengan mikrofon untuk orang di ruangan, lalu uji tiap sumber sebelum rapat.
2026-10-05 · 6 min
Jawaban singkat
Untuk rapat hibrida, pilih audio sistem dan mikrofon di Alison Workspace. Audio sistem dapat menangkap suara peserta jarak jauh yang diputar app rapat, sedangkan mikrofon menangkap suara di ruangan. Kedua sumber tampil terpisah dan dapat memakai bahasa masing-masing. Uji perangkat yang benar sebelum rapat.
Periksa teks bawaan platform rapat
Gunakan teks atau terjemahan dari layanan rapat terlebih dahulu jika tersedia dan memenuhi kebutuhan kelompok. Alison menambahkan tampilan pribadi di Mac; aplikasi ini bukan integrasi platform dan tidak membuat transkrip bersama untuk peserta.
Atur kedua sumber audio
Buka pengaturan input langsung, lalu pilih audio sistem dan mikrofon. Tentukan mikrofon ruangan, izinkan akses jika diminta macOS, dan pastikan audio rapat keluar melalui output Mac yang ingin diberi teks. Atur bahasa tiap sumber secara terpisah.
Uji ruangan, audio jarak jauh, dan gema
Minta satu peserta jarak jauh berbicara, lalu minta seseorang di ruangan berbicara. Pastikan masing-masing muncul di bawah sumber yang tepat. Mikrofon ruangan dapat menangkap suara rapat dari speaker sehingga teks berulang atau kurang jelas; headphone dapat mengurangi gema.
Perhatikan akurasi, privasi, dan persetujuan
Alison Workspace memerlukan macOS 15 atau lebih baru pada Mac Apple silicon (M1 atau lebih baru). Sumber daya bahasa mungkin perlu diunduh terlebih dahulu. App tidak menyimpan audio mentah atau gambar layar, tetapi teks tetap ada di Mac sampai dihapus. Beri tahu peserta dan konfirmasikan keputusan penting dalam rapat.
Sumber resmi diperiksa pada 5 Oktober 2026
Alison Workspace on the Mac App Store
Get captions of spoken and computer audio on Mac — Apple Support
Control access to the microphone on Mac — Apple Support
Pertanyaan umum
Bagaimana memberi teks pada peserta jarak jauh dan orang di ruangan?
Pilih audio sistem dan input mikrofon. Minta peserta jarak jauh dan orang di ruangan berbicara bergantian untuk memeriksa setiap sumber.
Bisakah setiap sumber memakai bahasa berbeda?
Bisa. Bahasa pengenalan dan terjemahan audio sistem serta mikrofon dapat diatur terpisah, sesuai sumber daya di Mac.
Mengapa teks tampil dua kali?
Mikrofon ruangan mungkin menangkap audio rapat dari speaker. Coba headphone, kecilkan volume, atau gunakan satu sumber saja.
Apakah Alison Workspace bergabung ke rapat?
Tidak. Ini app Mac terpisah yang tidak masuk sebagai bot rapat atau membuat transkrip bersama.
Apa yang diperlukan untuk memakai kedua sumber?
Mac Apple silicon (M1 atau lebih baru) dengan macOS 15 atau lebih baru, izin yang sesuai, dan sumber daya bahasa yang tersedia.