Apakah Teks Langsung di Mac Bisa Offline? Izin, Privasi, dan Pemrosesan Lokal
Pahami kapan Mac membutuhkan internet, mengapa izin audio sistem muncul, dan arti pemrosesan lokal bagi privasi.
2026-08-10 · 9 minJawaban singkat: penyiapan mungkin perlu internet, pemrosesan dapat dilakukan lokal
Setelah sumber bahasa Apple atau model Whisper lokal terpasang, pengenalan dan terjemahan dapat berjalan di Mac. Unduhan pertama mungkin membutuhkan internet; setelah itu alur yang didukung dapat memproses audio secara lokal.
Mengapa unduhan sumber bahasa pertama penting
Dukungan bahasa bukan sekadar tombol. macOS dan model lokal membutuhkan sumber yang memakai penyimpanan dan berbeda menurut bahasa, wilayah, dan versi sistem. Pasang bahasa yang diperlukan dan uji audio singkat sebelum sesi panjang.
Mengapa macOS meminta izin perekaman layar dan audio sistem
Mikrofon menangkap suara sekitar, sedangkan teks audio sistem membutuhkan sinyal digital yang diputar aplikasi. Izin ini memberi akses ke audio pemutaran dan tidak berarti layar atau audio mentah harus disimpan. Berikan hanya kepada aplikasi yang dipercaya.
Arti pemrosesan lokal bagi privasi
Setelah sumber tersedia, pengenalan dan terjemahan dapat bekerja di Mac. Alison tidak menyimpan audio mentah dan riwayat teks tetap di Mac sampai dihapus; browser, layanan rapat, dan penyedia video memiliki kebijakan sendiri.
Kapan internet tetap berguna
Unduhan awal, pembaruan, halaman bantuan, serta layanan video atau rapat dapat memerlukan internet. Sebelum bepergian atau rapat sensitif, pasang sumber dan lakukan uji offline singkat.
Pertanyaan Umum
Apakah teks langsung selalu membutuhkan internet?
Tidak selalu. Unduhan pertama mungkin memerlukan internet, sedangkan pengenalan dan terjemahan yang didukung dapat berjalan lokal setelah penyiapan.
Apakah izin audio sistem merekam layar?
Izin itu memungkinkan penangkapan audio pemutaran. Alison tidak menyimpan bingkai layar atau audio mentah, tetapi periksa kebijakan privasi versi yang digunakan.
Apa yang harus diuji sebelum rapat offline?
Pasang sumber bahasa, berikan izin, lalu putar sampel singkat dari jenis aplikasi yang sama untuk memastikan bahasa dan teks bekerja.