Mac Canlı Altyazılar Çevrim Dışı Çalışır mı? İzinler, Gizlilik ve Yerel İşleme
Mac'in ne zaman internete ihtiyaç duyduğunu, sistem sesi izninin neden göründüğünü ve yerel işlemenin gizlilik anlamını öğrenin.
2026-08-10 · 9 minKısa cevap: kurulum internet isteyebilir, işleme yerel olabilir
Apple dil kaynakları veya yerel Whisper modeli kurulduktan sonra tanıma ve çeviri Mac'te çalışabilir. İlk indirme internet isteyebilir; ardından desteklenen akışlar sesi yerel olarak işleyebilir.
İlk dil kaynağı indirmesi neden önemlidir
Dil desteği yalnızca bir arayüz anahtarı değildir. macOS ve yerel modeller depolama alanı kullanan kaynaklara ihtiyaç duyar; bunlar dil, bölge ve sistem sürümüne göre değişir. Uzun oturumdan önce kısa bir ses testi yapın.
macOS neden ekran ve sistem sesi kaydı izni ister
Mikrofon çevredeki sesi alır, sistem sesi altyazısı ise uygulamaların oynattığı dijital sinyale erişir. Bu izin oynatma sesini almaya yarar; ekran görüntülerinin veya ham sesin kaydedilmesi gerektiği anlamına gelmez. Yalnızca güvendiğiniz uygulamalara verin.
Yerel işleme gizlilik açısından ne anlama gelir
Kaynaklar hazır olduğunda tanıma ve çeviri Mac'te çalışabilir. Alison ham sesi saklamaz ve metin geçmişi siz silene kadar Mac'te kalır; tarayıcı ve toplantı hizmetlerinin kendi veri politikaları vardır.
İnternet ne zaman yine yararlı olabilir
İlk indirme, güncellemeler, yardım sayfaları ve video ya da toplantı hizmeti internet isteyebilir. Seyahat veya hassas bir toplantıdan önce kaynakları kurun ve kısa bir çevrim dışı test yapın.
Sık Sorulan Sorular
Canlı altyazı her zaman internet ister mi?
Her zaman değil. İlk kaynak veya model indirmesi internet isteyebilir; desteklenen tanıma ve çeviri kurulumdan sonra yerel çalışabilir.
Sistem sesi izni ekranı kaydeder mi?
İzin, oynatma sesinin alınmasını sağlar. Alison ekran görüntülerini veya ham sesi saklamaz; yine de sürümün gizlilik politikasını kontrol edin.
Çevrim dışı toplantıdan önce ne test edilmeli?
Kaynakları kurun, izni verin ve aynı tür uygulamadan kısa bir ses oynatarak dil ve altyazıyı kontrol edin.