تعليقات وترجمة مباشرة على Mac

افهم أي صوت.
بلغتك.

تعليقات ثنائية اللغة في الوقت الفعلي للفيديو والاجتماعات والمكالمات والمزيد على Mac.

  • معالجة محلية
  • مصمم لـ macOS
  • الخصوصية أولًا
ENA new language is a doorway to a new world.
ARاللغة الجديدة بوابة إلى عالم جديد.
••••×
ميزات قوية

كل ما تحتاجه لفهم واضح

تعليقات مباشرة

حوّل صوت النظام على Mac إلى نص دقيق.

A new language is a doorway to a new world.
A

ترجمة فورية

اقرأ كل تعليق باللغة التي تفهمها.

ENA new language is a doorway to a new world.
ARاللغة الجديدة بوابة إلى عالم جديد.

شريط ترجمة عائم

يمكن نقله وتغيير حجمه ويبقى فوق التطبيقات.

اللغة الجديدة بوابة إلى عالم جديد.
يعمل مع▶ YouTube▣ Zoom◆ Google Meet◫ Teams◉ Safari▲ VLCوالمزيد…
ابدأ

هل أنت مستعد لفهم المزيد؟

أصبح Alison Workspace متاحًا الآن على Mac App Store.

التنزيل من Mac App StoremacOS 15+ · شرائح Apple
FAQ

الأسئلة الشائعة

هل يعمل دون اتصال؟

نعم. قد يلزم الاتصال بالإنترنت في الاستخدام الأول لتنزيل موارد لغة Apple أو نموذج Whisper المحلي. بعد ذلك تعمل عملية التقاط الصوت والتعرّف والترجمة على جهاز Mac.

ما اللغات المدعومة؟

التعرّف على الكلام — 101 خيار تغطي 100 لغة منطوقة

简体中文 · 繁體中文 · 廣東話 · English · 日本語 · 한국어 · Français · Deutsch · Italiano · Português · Español · Русский · Türkçe · Polski · Català · Nederlands · العربية · Svenska · Bahasa Indonesia · हिन्दी · Suomi · Tiếng Việt · עברית · Українська · Ελληνικά · Bahasa Melayu · Čeština · Română · Dansk · Magyar · தமிழ் · Norsk · ไทย · اردو · Hrvatski · Български · Lietuvių · Latina · Māori · മലയാളം · Cymraeg · Slovenčina · తెలుగు · فارسی · Latviešu · বাংলা · Српски · Azərbaycanca · Slovenščina · ಕನ್ನಡ · Eesti · Македонски · Brezhoneg · Euskara · Íslenska · Հայերեն · नेपाली · Монгол · Bosanski · Қазақша · Shqip · Kiswahili · Galego · मराठी · ਪੰਜਾਬੀ · සිංහල · ខ្មែរ · ChiShona · Yorùbá · Soomaali · Afrikaans · Occitan · ქართული · Беларуская · Тоҷикӣ · سنڌي · ગુજરાતી · አማርኛ · ייִדיש · ລາວ · O‘zbek · Føroyskt · Kreyòl Ayisyen · پښتو · Türkmençe · Nynorsk · Malti · संस्कृतम् · Lëtzebuergesch · မြန်မာ · བོད་སྐད་ · Tagalog · Malagasy · অসমীয়া · Татарча · ʻŌlelo Hawaiʻi · Lingála · Hausa · Башҡортса · Basa Jawa · Basa Sunda

لغات الترجمة — حتى 21 خيارًا

简体中文 · 繁體中文 · English · English (UK) · 日本語 · 한국어 · العربية · Deutsch · Español · Français · हिन्दी · Bahasa Indonesia · Italiano · Nederlands · Polski · Português · Русский · ไทย · Türkçe · Українська · Tiếng Việt

يتم ضبط لغة التعرّف ولغة الترجمة بشكل مستقل. تُفحص إتاحة الترجمة على جهاز Mac وقد تختلف حسب إصدار macOS والمنطقة والموارد المثبتة.

هل يعمل مع كل التطبيقات؟

يعمل مع صوت النظام العادي من المتصفحات والاجتماعات وتطبيقات الوسائط؛ قد يختلف المحتوى المحمي.

هل بياناتي خاصة؟

لا يُحفظ الصوت الخام ويبقى سجل النص على جهاز Mac حتى تحذفه.

ما جهاز Mac المطلوب؟

يتطلب macOS 15 أو أحدث وجهاز Mac بشريحة Apple ‏(M1 أو أحدث). أجهزة Intel Mac غير مدعومة.