Sous-titres en direct
Transformez l’audio système du Mac en sous-titres précis.
A new language is a doorway to a new world.
Sous-titres et traduction en direct sur MacComprenez tous les sons.
Comprenez tous les sons.
Dans votre langue.
Des sous-titres bilingues en temps réel pour les vidéos, réunions, appels et plus encore, sur votre Mac.
- Traitement local
- Natif pour macOS
- Confidentialité d’abord
ENA new language is a doorway to a new world.
FRUne nouvelle langue ouvre la porte d’un nouveau monde.
••••⌖◫×
Tout ce qu’il faut pour comprendre clairement
Traduction instantanée
Lisez chaque sous-titre dans votre langue.
ENA new language is a doorway to a new world.
FRUne nouvelle langue ouvre la porte d’un nouveau monde.
Barre flottante
Déplaçable, redimensionnable et toujours au-dessus des apps.
Une nouvelle langue ouvre la porte d’un nouveau monde.
Compatible avec▶ YouTube▣ Zoom◆ Google Meet◫ Teams◉ Safari▲ VLCet plus…
Commencer
Prêt à mieux comprendre ?
Alison Workspace est maintenant disponible sur le Mac App Store.
●Télécharger sur le Mac App StoremacOS 15+ · Puce AppleFAQ
Questions fréquentes
Fonctionne-t-il hors ligne ?
Oui. Une connexion peut être nécessaire la première fois pour télécharger les ressources Apple ou le modèle Whisper local. Ensuite, la capture, la reconnaissance et la traduction s’exécutent sur le Mac.
Quelles langues sont prises en charge ?
Reconnaissance vocale — 101 choix couvrant 100 langues parlées
简体中文 · 繁體中文 · 廣東話 · English · 日本語 · 한국어 · Français · Deutsch · Italiano · Português · Español · Русский · Türkçe · Polski · Català · Nederlands · العربية · Svenska · Bahasa Indonesia · हिन्दी · Suomi · Tiếng Việt · עברית · Українська · Ελληνικά · Bahasa Melayu · Čeština · Română · Dansk · Magyar · தமிழ் · Norsk · ไทย · اردو · Hrvatski · Български · Lietuvių · Latina · Māori · മലയാളം · Cymraeg · Slovenčina · తెలుగు · فارسی · Latviešu · বাংলা · Српски · Azərbaycanca · Slovenščina · ಕನ್ನಡ · Eesti · Македонски · Brezhoneg · Euskara · Íslenska · Հայերեն · नेपाली · Монгол · Bosanski · Қазақша · Shqip · Kiswahili · Galego · मराठी · ਪੰਜਾਬੀ · සිංහල · ខ្មែរ · ChiShona · Yorùbá · Soomaali · Afrikaans · Occitan · ქართული · Беларуская · Тоҷикӣ · سنڌي · ગુજરાતી · አማርኛ · ייִדיש · ລາວ · O‘zbek · Føroyskt · Kreyòl Ayisyen · پښتو · Türkmençe · Nynorsk · Malti · संस्कृतम् · Lëtzebuergesch · မြန်မာ · བོད་སྐད་ · Tagalog · Malagasy · অসমীয়া · Татарча · ʻŌlelo Hawaiʻi · Lingála · Hausa · Башҡортса · Basa Jawa · Basa Sunda
Langues de traduction — jusqu’à 21 choix
简体中文 · 繁體中文 · English · English (UK) · 日本語 · 한국어 · العربية · Deutsch · Español · Français · हिन्दी · Bahasa Indonesia · Italiano · Nederlands · Polski · Português · Русский · ไทย · Türkçe · Українська · Tiếng Việt
Les langues de reconnaissance et de traduction sont réglées séparément. La disponibilité est vérifiée sur le Mac et peut varier selon macOS, la région et les ressources installées.
Fonctionne-t-il avec toutes les apps ?
Il fonctionne avec l’audio ordinaire des navigateurs, réunions et apps multimédias. Les contenus protégés peuvent différer.
Mes données sont-elles privées ?
L’audio brut n’est pas enregistré et l’historique texte reste sur votre Mac jusqu’à sa suppression.
Quel Mac est requis ?
macOS 15 ou version ultérieure sur un Mac avec puce Apple (M1 ou plus récent). Les Mac Intel ne sont pas pris en charge.