Mac पर लाइव कैप्शन: वीडियो, YouTube, Zoom और मीटिंग में कैप्शन कैसे जोड़ें
Mac पर सिस्टम ऑडियो, फ्लोटिंग सबटाइटल बार और द्विभाषी सेटिंग के साथ लाइव कैप्शन दिखाने का तरीका जानें।
2026-08-10 · 9 minMac लाइव कैप्शन किन कामों में उपयोगी हैं
लाइव कैप्शन Mac पर चल रहे ऑडियो को पढ़ने योग्य टेक्स्ट में बदलते हैं। YouTube, ऑनलाइन कोर्स, पॉडकास्ट, Zoom कॉल और अन्य मीडिया ऐप में फ्लोटिंग बार मूल विंडो के ऊपर दिखाई देता है, इसलिए ऐप बदलने की जरूरत नहीं पड़ती।
Mac के सिस्टम ऑडियो से शुरुआत करें
सिस्टम ऑडियो तरीका कमरे के माइक्रोफोन के बजाय Mac से चल रहे डिजिटल ऑडियो को पढ़ता है। इससे कमरे के शोर और माइक्रोफोन की गूंज कम हो सकती है। Alison Workspace खोलें, बोलने वाली भाषा चुनें और macOS का स्क्रीन व सिस्टम ऑडियो रिकॉर्डिंग परमिशन दें।
भाषा चुनें और बार को पढ़ने योग्य बनाएं
स्रोत भाषा चुनें और जरूरत होने पर अनुवाद की भाषा भी चुनें। फ्लोटिंग बार को वीडियो या मीटिंग के पास रखें, टेक्स्ट का आकार बदलें और संदर्भ बनाए रखने के लिए कुछ हाल की पंक्तियां दिखती रहने दें।
वीडियो, Zoom, Meet और Teams में उपयोग करें
ब्राउज़र में YouTube वीडियो या कोर्स चलाते समय बार को प्लेयर के पास रखें। ऑनलाइन मीटिंग में स्पीकर या साझा स्क्रीन देखते हुए भी इसे पढ़ सकते हैं। अनावश्यक टैब को म्यूट करें ताकि अलग-अलग ऑडियो स्रोत न मिलें।
गोपनीयता और सीमाओं को समझें
Apple भाषा संसाधन या स्थानीय मॉडल इंस्टॉल होने के बाद पहचान और अनुवाद Mac पर चल सकते हैं। सुरक्षित मीडिया, एक साथ बोलने वाले लोग, तेज संगीत, नाम और तकनीकी शब्द सटीकता को प्रभावित कर सकते हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
लाइव कैप्शन के लिए ऐप बदलना पड़ता है?
नहीं। फ्लोटिंग बार सामान्य वीडियो, ब्राउज़र, मीटिंग और मीडिया विंडो के ऊपर दिखाई दे सकता है, लेकिन सुरक्षित सामग्री अलग तरह से काम कर सकती है।
क्या Mac लाइव कैप्शन को माइक्रोफोन चाहिए?
Alison Workspace कमरे के माइक्रोफोन के बजाय Mac के सिस्टम ऑडियो से प्लेबैक कैप्चर करता है।
क्या कैप्शन का अनुवाद किया जा सकता है?
हां, जब Mac पर Apple के अनुवाद संसाधन या स्थानीय मॉडल उपलब्ध हों।