Mac पर WhatsApp कॉल का लाइव कैप्शन और अनुवाद कैसे देखें
पहले WhatsApp के कॉल नियंत्रण जाँचें, फिर Alison Workspace में सिस्टम ऑडियो, माइक्रोफ़ोन या दोनों का परीक्षण करके अपने लिए लाइव कैप्शन देखें।
2026-10-05 · 6 min
संक्षिप्त उत्तर
WhatsApp for Mac पर वॉइस और वीडियो कॉल की सुविधा है। अपने लिए कैप्शन जोड़ने हेतु Alison Workspace Mac का सिस्टम ऑडियो, चुना हुआ माइक्रोफ़ोन या दोनों स्रोत ले सकता है। ऑडियो मार्ग Mac और अनुमतियों पर निर्भर है, इसलिए पहले परीक्षण करें।
WhatsApp और macOS के विकल्प जाँचें
WhatsApp सहायता Mac कॉल के लिए ऑडियो आउटपुट और माइक्रोफ़ोन की ज़रूरत बताती है, लेकिन हर कॉल और भाषा में अनुवादित कैप्शन की पुष्टि नहीं करती। मौजूदा कॉल नियंत्रण और macOS Accessibility विकल्प देखें; पहले सुनिश्चित करें कि कॉल ठीक से चल रही है।
बातचीत के अनुसार ऑडियो स्रोत चुनें
सिस्टम ऑडियो Mac पर चल रही WhatsApp आवाज़ को कैप्शन करता है; माइक्रोफ़ोन पास की आवाज़ सुनता है। दोनों चुनने पर स्रोत अलग दिखते हैं और हर स्रोत की पहचान व अनुवाद भाषा अलग सेट हो सकती है। Alison कॉल में शामिल नहीं होता और दूसरे व्यक्ति को अनुवादित आवाज़ नहीं भेजता।
छोटी कॉल पर परीक्षण करें
दूसरे व्यक्ति को बताएँ और छोटी, गैर-संवेदनशील कॉल से शुरू करें। दूर की आवाज़ के लिए सिस्टम ऑडियो और पास की आवाज़ के लिए माइक्रोफ़ोन अलग-अलग जाँचें। दोनों चालू करने से पहले भाषा और कैप्शन की पुष्टि करें; अपने हेडसेट के साथ भी परीक्षण दोहराएँ।
सीमाएँ और गोपनीयता समझें
Alison Workspace के लिए Apple silicon (M1 या नया) वाला Mac और macOS 15 या नया संस्करण चाहिए। भाषा संसाधन पहले डाउनलोड करने पड़ सकते हैं। ऐप कच्चा ऑडियो या स्क्रीन चित्र सेव नहीं करता, पर कैप्शन टेक्स्ट हटाने तक Mac पर रहता है। सहमति लें और ज़रूरी नाम व अंक की पुष्टि करें।
आधिकारिक स्रोतों की जाँच: 5 अक्टूबर 2026
About WhatsApp for desktops — WhatsApp Help Center
Alison Workspace on the Mac App Store
Get captions of spoken and computer audio on Mac — Apple Support
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या WhatsApp for Mac कॉल के अनुवादित कैप्शन देता है?
WhatsApp की सहायता Mac कॉल समझाती है, पर हर कॉल, संस्करण और भाषा में अनुवादित कैप्शन की पुष्टि नहीं करती। मौजूदा नियंत्रण देखें और पहले परीक्षण करें।
क्या कॉल के दोनों पक्षों के कैप्शन मिल सकते हैं?
सिस्टम ऑडियो Mac से चल रही आवाज़ लेता है और माइक्रोफ़ोन पास की आवाज़। निर्भर करने से पहले वास्तविक कॉल में दोनों की जाँच करें।
क्या Alison Workspace WhatsApp कॉल में शामिल होता है?
नहीं। यह अलग Mac ऐप है; कॉल में शामिल नहीं होता, WhatsApp में साइन इन नहीं करता और अनुवादित आवाज़ दूसरे व्यक्ति को नहीं भेजता।
कौन-सा Mac आवश्यक है?
Apple silicon M1 या नया और macOS 15 या नया वाला Mac। Intel Mac समर्थित नहीं हैं।
क्या लाइव कैप्शन और अनुवाद बिल्कुल सही होते हैं?
सटीकता की गारंटी नहीं है। शोर, एक-दूसरे पर चढ़ती आवाज़ें, लहजा, तेज़ बोलना और ऑडियो मार्ग परिणाम बदल सकते हैं।