Macのリアルタイム字幕とオフライン文字起こし

あらゆる音声を理解。
あなたの言語で。

Macの再生音、マイク、または両方をリアルタイムの二言語字幕で表示。音声・動画ファイルから話者ラベル付きの文字起こしを作成し、確認して書き出せます。必要なリソースの導入後、認識と翻訳はMac上で動作します。

●Mac App Store でダウンロード詳しく見る ↓

ローカル優先
macOSネイティブ
プライバシー重視

ENA new language is a doorway to a new world.

JA新しい言語は、新しい世界への扉です。

••••⌖◫×

パワフルな機能

明確に理解するために必要なすべて

▤

リアルタイム字幕

Macのシステム音声、マイク、または両方にリアルタイム字幕を付けます。

A new language is a doorway to a new world.

即時翻訳

字幕を理解できる言語ですぐに読めます。

ENA new language is a doorway to a new world.

JA新しい言語は、新しい世界への扉です。

▣

フローティング字幕バー

常に最前面の二言語字幕を移動・拡大縮小。クリックスルーで下のアプリを操作できます。

新しい言語は、新しい世界への扉です。

ファイルをオフラインで文字起こし

必要なリソースを導入すれば、ローカルの音声・動画をMacで文字起こしし、修正や全文翻訳ができます。

話者ラベルと音声の確認

ファイル内の話者を分離して名前を変更。再生中の文をハイライトし、英語では単語ごとの表示にも対応します。

書き出して手元に保存

SRT、VTT、TXT、Markdown、CSV、PDFで書き出せます。カスタム辞書と対応するホットワード設定で人名や専門用語を登録できます。

対応▶ YouTube▣ Zoom◆ Google Meet◫ Teams◉ Safari▲ VLCほか多数…

はじめる

もっと理解する準備はできましたか？

Alison WorkspaceはMac App Storeで提供中です。

●Mac App Store でダウンロードmacOS 15以降 · Appleシリコン

FAQ

よくある質問

オフラインで使えますか？

対応しています。初回のみ、選択したApple言語リソースまたはローカルWhisperモデルのダウンロードにインターネット接続が必要です。インストール後、音声取得・認識・翻訳はMac上で動作します。

対応言語は？

音声認識 — 100言語をカバーする101の選択肢

翻訳先言語 — 最大21の選択肢

認識言語と翻訳言語は別々に設定します。翻訳の可用性はMac上のApple翻訳機能で確認され、macOSのバージョン、地域、インストール済みリソースによって異なる場合があります。

すべてのAppで使えますか？

Macの通常のシステム音声、選択したマイク、または両方に字幕を付けられます。保護された再生や複雑な室内音声では結果が異なる場合があります。

データは安全ですか？

生の音声は保存されず、文字履歴は削除するまでMacに保存されます。

自分と通話相手の両方を字幕にできますか？

できます。マイクとシステム音声を同時に選び、入力元を区別して認識・翻訳言語を個別に設定します。反響を抑えるためヘッドホンを推奨します。入力元のラベルは遠隔参加者全員の話者識別ではありません。

無料体験には何分含まれますか？

新規ユーザーはリアルタイム字幕120分、ファイル文字起こし60分を試せます。字幕は実際に生成している間だけ、ファイルは処理する音声の長さに応じて時間を消費します。

月額契約は必須ですか？

月額・年額のほかにPro Lifetimeの買い切りがあります。米国の参考価格は月額4.99ドル、年額29.99ドル、買い切り39.99ドルです。実際の価格は各地域のApp Storeで確認してください。

録音をAIで自動要約しますか？

Alisonは編集可能な文字起こしを作り、Markdownなどで書き出します。別のAIで要約するかは自分で選べます。クラウドに文字を渡す場合、その文字の処理先は変わります。

必要なMacは？

macOS 15以降を搭載したAppleシリコンMac（M1以降）が必要です。Intel Macには対応していません。

あらゆる音声を理解。あなたの言語で。