Legendas e tradução ao vivo para Mac

Entenda qualquer áudio.
No seu idioma.

Legendas bilíngues em tempo real para vídeos, reuniões, chamadas e muito mais no Mac.

  • Processamento local
  • Nativo no macOS
  • Privacidade em primeiro lugar
ENA new language is a doorway to a new world.
PTUm novo idioma é uma porta para um novo mundo.
••••×
Recursos poderosos

Tudo para uma compreensão clara

Legendas ao vivo

Transforme o áudio do sistema do Mac em legendas precisas.

A new language is a doorway to a new world.
A

Tradução instantânea

Leia cada legenda no idioma que você entende.

ENA new language is a doorway to a new world.
PTUm novo idioma é uma porta para um novo mundo.

Barra flutuante

Mova, redimensione e mantenha acima dos outros apps.

Um novo idioma é uma porta para um novo mundo.
Funciona com▶ YouTube▣ Zoom◆ Google Meet◫ Teams◉ Safari▲ VLCe mais…
Começar

Pronto para entender mais?

Alison Workspace já está disponível na Mac App Store.

Baixar na Mac App StoremacOS 15+ · Apple silicon
FAQ

Perguntas frequentes

Funciona offline?

Sim. Na primeira utilização, pode ser necessária Internet para baixar recursos de idioma da Apple ou o modelo Whisper local. Depois, captura, reconhecimento e tradução funcionam no Mac.

Quais idiomas são compatíveis?

Reconhecimento de fala — 101 opções para 100 idiomas falados

简体中文 · 繁體中文 · 廣東話 · English · 日本語 · 한국어 · Français · Deutsch · Italiano · Português · Español · Русский · Türkçe · Polski · Català · Nederlands · العربية · Svenska · Bahasa Indonesia · हिन्दी · Suomi · Tiếng Việt · עברית · Українська · Ελληνικά · Bahasa Melayu · Čeština · Română · Dansk · Magyar · தமிழ் · Norsk · ไทย · اردو · Hrvatski · Български · Lietuvių · Latina · Māori · മലയാളം · Cymraeg · Slovenčina · తెలుగు · فارسی · Latviešu · বাংলা · Српски · Azərbaycanca · Slovenščina · ಕನ್ನಡ · Eesti · Македонски · Brezhoneg · Euskara · Íslenska · Հայերեն · नेपाली · Монгол · Bosanski · Қазақша · Shqip · Kiswahili · Galego · मराठी · ਪੰਜਾਬੀ · සිංහල · ខ្មែរ · ChiShona · Yorùbá · Soomaali · Afrikaans · Occitan · ქართული · Беларуская · Тоҷикӣ · سنڌي · ગુજરાતી · አማርኛ · ייִדיש · ລາວ · O‘zbek · Føroyskt · Kreyòl Ayisyen · پښتو · Türkmençe · Nynorsk · Malti · संस्कृतम् · Lëtzebuergesch · မြန်မာ · བོད་སྐད་ · Tagalog · Malagasy · অসমীয়া · Татарча · ʻŌlelo Hawaiʻi · Lingála · Hausa · Башҡортса · Basa Jawa · Basa Sunda

Idiomas de tradução — até 21 opções

简体中文 · 繁體中文 · English · English (UK) · 日本語 · 한국어 · العربية · Deutsch · Español · Français · हिन्दी · Bahasa Indonesia · Italiano · Nederlands · Polski · Português · Русский · ไทย · Türkçe · Українська · Tiếng Việt

Os idiomas de reconhecimento e tradução são definidos separadamente. A disponibilidade é verificada no Mac e pode variar conforme o macOS, a região e os recursos instalados.

Funciona com todos os apps?

Funciona com áudio comum de navegadores, reuniões e mídia; conteúdo protegido pode variar.

Meus dados são privados?

O áudio bruto não é salvo e o histórico de texto fica no Mac até você apagar.

Qual Mac é necessário?

macOS 15 ou posterior em um Mac com chip Apple (M1 ou mais recente). Macs Intel não são compatíveis.