Bots de reunião ou legendas locais no Mac: qual fluxo escolher?
Compare bots, legendas do Zoom, Meet e Teams e legendas do áudio do sistema do Mac: privacidade, cobertura, registros salvos e limites.
2026-08-31 · 10 minResposta rápida
Bots e legendas locais resolvem tarefas diferentes. Um bot entra na chamada ou se conecta à plataforma e pode criar registro compartilhado, identificar falantes e gerar notas. Um app local lê o áudio já reproduzido no Mac e mostra texto sem adicionar participante. Escolha um bot quando a equipe precisa de transcrição compartilhada e automação pós-reunião; escolha legendas locais quando quer uma ajuda de leitura privada, não deseja um bot na sala ou alterna entre vários apps de áudio.
Três fluxos parecidos, mas não iguais
As legendas da plataforma ficam integradas ao Zoom, Google Meet ou Teams e normalmente aparecem apenas naquela janela. Um bot é um serviço separado que entra ou se conecta e pode reter áudio, transcrição, resumo ou metadados. Legendas locais de áudio do sistema funcionam ao lado do app e processam a reprodução recebida pelo Mac. Mudam quem vê o texto, quais vozes chegam, o que fica salvo e se conta, aprovação do anfitrião ou assinatura são necessárias.
Cobertura, visibilidade e registros salvos
Um bot ou transcrição da plataforma pode receber toda a mistura da conferência e servir para registro da equipe, rótulos de falante, notas pesquisáveis e quem faltou. Também pode aparecer na lista, exigir aprovação e guardar dados numa conta de serviço. As legendas locais não entram na reunião e funcionam com vários apps, mas ouvem apenas o áudio entregue ao Mac. Não viram automaticamente uma ata oficial nem provam quem disse cada frase.
O que o Alison Workspace captura e o que não captura
O Alison Workspace oferece três modos de entrada ao vivo: áudio do sistema, microfone ou ambos. Em uma chamada, o áudio do sistema pode legendar a voz remota reproduzida pelo Mac, enquanto o microfone capta a fala próxima. No modo combinado, as fontes são identificadas separadamente e podem usar idiomas próprios de reconhecimento e tradução. O resultado depende do app, do Mac, dos dispositivos e das permissões; faça um teste primeiro. O Alison não entra na chamada nem acessa a conta e não transforma legendas em uma resposta falada.
Sem bot ainda exige respeito à privacidade
Remover o bot não remove a responsabilidade. Legendas podem conter nomes, dados de clientes ou planos internos, e texto retido pode ser um registro segundo a política da organização. Avise os participantes, especialmente se guardar o texto, e siga regras do anfitrião, da empresa e requisitos de consentimento. Para decisões jurídicas, médicas, trabalhistas ou reguladas, use processo aprovado e confirme trechos importantes.
Teste de um minuto antes da reunião real
Abra o app real, escolha o idioma falado e confirme a permissão de áudio do sistema. Peça uma frase a alguém remoto ou use uma gravação permitida com voz clara. Confira um nome, número e termo técnico e repita com fones, monitor ou Bluetooth. Silencie abas e notificações. Se precisar da própria voz, rótulos, atas compartilhadas ou transcrição permanente, use a plataforma ou um bot aprovado.
Perguntas frequentes
O Alison Workspace entra na reunião como bot?
Não. Ele roda no Mac e lê a reprodução do sistema sem aparecer como participante.
Ele ouve meu microfone?
Sim, se as duas entradas forem selecionadas e as rotas reais da chamada estiverem acessíveis: áudio do sistema para a voz remota e microfone para a fala próxima. As fontes são separadas; teste cada uma primeiro.
O Alison salva o áudio da reunião?
Não salva áudio bruto nem imagens da tela. O histórico de texto fica local até ser apagado.
Legenda ao vivo é o mesmo que transcrição?
Não. Legenda ajuda a ler em tempo real; transcrição é um registro preservado.