ซับไตเติลสดและถอดเสียงออฟไลน์บน Mac

เข้าใจทุกเสียง
ในภาษาของคุณ

อ่านซับไตเติลสองภาษาจากเสียงระบบ Mac ไมโครโฟน หรือทั้งสองแหล่ง ถอดเสียงไฟล์เสียงและวิดีโอในเครื่องพร้อมป้ายผู้พูด ตรวจทานแล้วส่งออก หลังติดตั้งทรัพยากรที่จำเป็น การรู้จำและการแปลจะทำงานบน Mac

●ดาวน์โหลดบน Mac App Storeเรียนรู้เพิ่มเติม ↓

ประมวลผลในเครื่อง
สร้างมาเพื่อ macOS
ความเป็นส่วนตัวมาก่อน

ENA new language is a doorway to a new world.

THภาษาใหม่คือประตูสู่โลกใบใหม่

••••⌖◫×

คุณสมบัติทรงพลัง

ทุกสิ่งที่ต้องใช้เพื่อความเข้าใจที่ชัดเจน

▤

คำบรรยายสด

คำบรรยายแบบเรียลไทม์สำหรับเสียงระบบ Mac ไมโครโฟน หรือทั้งสองแหล่ง

A new language is a doorway to a new world.

แปลทันที

อ่านทุกคำบรรยายในภาษาที่คุณเข้าใจ

ENA new language is a doorway to a new world.

THภาษาใหม่คือประตูสู่โลกใบใหม่

▣

แถบคำบรรยายลอย

ย้ายและปรับขนาดหน้าต่างสองภาษาที่อยู่บนสุด ใช้คลิกทะลุเพื่อใช้งานแอปด้านล่างได้

ภาษาใหม่คือประตูสู่โลกใบใหม่

ถอดเสียงไฟล์แบบออฟไลน์

นำเข้าไฟล์เสียงหรือวิดีโอในเครื่อง แก้ไขและแปลข้อความบน Mac หลังติดตั้งทรัพยากรที่จำเป็น

ป้ายผู้พูดและตรวจทานเสียง

แยกผู้พูดในไฟล์ เปลี่ยนชื่อ และฟังเสียงต้นฉบับพร้อมไฮไลต์ประโยคปัจจุบัน ภาษาอังกฤษรองรับไฮไลต์ทีละคำด้วย

ส่งออกและเก็บข้อความเอง

ส่งออก SRT, VTT, TXT, Markdown, CSV หรือ PDF เพิ่มชื่อและศัพท์เฉพาะในพจนานุกรมส่วนตัวและการตั้งค่าคำสำคัญที่รองรับได้

ใช้งานกับ▶ YouTube▣ Zoom◆ Google Meet◫ Teams◉ Safari▲ VLCและอื่นๆ…

เริ่มต้น

พร้อมเข้าใจได้มากขึ้นหรือยัง?

Alison Workspace พร้อมให้ดาวน์โหลดแล้วบน Mac App Store

●ดาวน์โหลดบน Mac App StoremacOS 15+ · Apple silicon

FAQ

คำถามที่พบบ่อย

ใช้งานออฟไลน์ได้ไหม?

รองรับ ครั้งแรกอาจต้องใช้อินเทอร์เน็ตเพื่อดาวน์โหลดทรัพยากรภาษาของ Apple หรือโมเดล Whisper ในเครื่อง หลังจากนั้นการจับเสียง การรู้จำ และการแปลจะทำงานบน Mac

รองรับภาษาใดบ้าง?

การรู้จำเสียงพูด — 101 ตัวเลือก ครอบคลุม 100 ภาษาพูด

ภาษาเป้าหมายสำหรับแปล — สูงสุด 21 ตัวเลือก

ภาษาสำหรับรู้จำและภาษาแปลตั้งค่าแยกกัน ระบบจะตรวจสอบความพร้อมบน Mac ซึ่งอาจต่างกันตามเวอร์ชัน macOS ภูมิภาค และทรัพยากรที่ติดตั้ง

ใช้ได้กับทุกแอปไหม?

สร้างคำบรรยายสำหรับเสียงระบบ Mac ทั่วไป ไมโครโฟนที่เลือก หรือทั้งสองแหล่ง เนื้อหาที่มีการป้องกันและเสียงในห้องที่ซับซ้อนอาจทำงานแตกต่างกัน

ข้อมูลเป็นส่วนตัวไหม?

ไม่บันทึกเสียงดิบ และประวัติข้อความอยู่บน Mac จนกว่าคุณจะลบ

ทำซับให้เสียงฉันและคู่สนทนาพร้อมกันได้ไหม?

ได้ เลือกไมโครโฟนและเสียงระบบพร้อมกัน โดยแยกป้ายแหล่งเสียงและตั้งภาษารู้จำกับภาษาแปลได้อิสระ ควรใช้หูฟังเพื่อลดเสียงสะท้อน ป้ายแหล่งเสียงไม่ได้ระบุตัวผู้เข้าร่วมทางไกลแต่ละคน

ทดลองใช้ฟรีได้อะไรบ้าง?

ผู้ใช้ใหม่ได้ซับไตเติลสด 120 นาทีและถอดเสียงไฟล์ 60 นาที เวลาซับสดนับเฉพาะขณะสร้างซับ ส่วนไฟล์นับตามความยาวเสียงที่ประมวลผล

จำเป็นต้องสมัครรายเดือนไหม?

มี Pro Lifetime แบบซื้อครั้งเดียว นอกจากรายเดือนและรายปี ราคาอ้างอิงในสหรัฐฯ คือ 4.99 ดอลลาร์ต่อเดือน 29.99 ดอลลาร์ต่อปี หรือ 39.99 ดอลลาร์ครั้งเดียว ราคาที่ต้องจ่ายดูได้ใน App Store ของภูมิภาคคุณ

แอปสรุปบันทึกเสียงด้วย AI อัตโนมัติไหม?

Alison สร้างข้อความที่แก้ไขได้และส่งออกได้รวมถึง Markdown คุณเลือกเองว่าจะใช้ AI อื่นสรุปหรือไม่ การส่งข้อความขึ้นคลาวด์จะเปลี่ยนสถานที่ประมวลผลข้อความนั้น

ต้องใช้ Mac รุ่นใด?

ต้องใช้ macOS 15 ขึ้นไปบน Mac ชิป Apple (M1 หรือใหม่กว่า) ไม่รองรับ Mac Intel

เข้าใจทุกเสียงในภาษาของคุณ