如何在 Mac 上实时翻译任意音频
了解如何使用实时双语字幕，把 Mac 上视频、会议、播客和在线课程的系统音频翻译成你能阅读的语言。
2026-08-23 · 8 minAlison WorkspaceEN → ZH
从 Mac 正在播放的音频开始
Mac 音频翻译可以从浏览器、会议 App、媒体播放器或课程中的普通系统播放音频开始。Alison 读取 Mac 正在播放的数字音频，而不是使用麦克风，因此房间噪音和麦克风回声不会成为输入的一部分。
选择说话语言和阅读语言
选择正在使用的说话语言，以及你希望阅读的语言。所需的 Apple 语言资源或本地模型准备好后，识别与翻译可以在 Mac 上运行。遇到人名、数字或专业术语时，建议同时保留原文行以便核对。
了解实时翻译的能力和限制
实时翻译适合跟上普通对话，但受保护媒体、多人重叠说话、音乐、口音和少见词汇都可能影响结果。它输出的是双语文字，不是语音同传，也不是经过认证的逐字稿。