리소스실시간 번역

Mac에서 모든 오디오를 실시간으로 번역하는 방법

Mac의 동영상, 회의, 팟캐스트, 온라인 강의 시스템 오디오를 실시간 이중 언어 자막으로 번역하는 방법을 알아보세요.

2026-08-23 · 8 min

Alison WorkspaceEN → KO

Mac에서 재생 중인 오디오로 시작하기

Mac 오디오 번역은 브라우저, 회의 앱, 미디어 플레이어, 강의에서 재생되는 일반 시스템 오디오로 시작합니다. Alison은 마이크가 아니라 Mac에서 재생 중인 디지털 오디오를 읽으므로 방의 소음과 마이크 반향이 입력에 포함되지 않습니다.

말하는 언어와 읽고 싶은 언어를 선택하세요. 필요한 Apple 언어 리소스나 로컬 모델을 사용할 수 있으면 인식과 번역이 Mac에서 실행됩니다. 이름, 숫자, 전문 용어를 확인해야 할 때는 원문 줄도 함께 표시하세요.

실시간 번역은 일반적인 대화를 따라가는 데 유용하지만 보호된 미디어, 겹치는 목소리, 음악, 억양, 익숙하지 않은 단어는 결과에 영향을 줄 수 있습니다. 결과는 이중 언어 텍스트이며 음성 통역이나 인증된 전사본이 아닙니다.