วิธีฝึกฝนการเขียนตามคำบอกด้วยเสียงบน Mac

คำตอบสั้นๆ

เลือกไฟล์เสียงสั้นๆ ในภาษาที่คุณกำลังเรียน ฟังก่อนที่จะดูคำถอดเสียงใดๆ แล้วจดสิ่งที่คุณได้ยิน จากนั้นเปรียบเทียบสิ่งที่คุณจดกับคำถอดเสียงอย่างเป็นทางการ หากมี มิฉะนั้น คุณสามารถใช้ไฟล์เสียงแปลงเป็นข้อความในเครื่องของคุณเพื่อค้นหาส่วนที่ต้องทบทวนได้ แต่ไม่ใช่เฉลยคำตอบ ทำซ้ำส่วนที่ยากและพิจารณาว่าข้อผิดพลาดเกิดจากเสียง คำศัพท์ การสะกดคำ หรือไวยากรณ์

เหตุใดการเขียนตามคำบอกจึงมีประโยชน์ในหลายภาษา

การเขียนตามคำบอกขอให้คุณเชื่อมโยงคำพูดที่ต่อเนื่องกับคำบนหน้ากระดาษ แบบฝึกหัดนี้สามารถเปิดเผยว่าคุณรู้จักคำศัพท์เมื่อเห็น แต่จำไม่ได้เมื่อผู้พูดพูดเร็ว หรือวลีที่คุ้นเคยฟังดูแตกต่างออกไปเมื่อผู้พูดเชื่อมโยงคำเข้าด้วยกัน แบบฝึกหัดเดียวกันนี้สามารถปรับใช้กับภาษาอังกฤษ สเปน ญี่ปุ่น เกาหลี ฝรั่งเศส หรือภาษาอื่นๆ ได้ ภาษาเป้าหมายและภาษาที่ผู้เรียนอ่านจะเปลี่ยนไป แต่ขั้นตอนการฟังและการตรวจสอบยังคงคล้ายคลึงกัน

ใช้ข้อความสั้นๆ ที่มีผู้พูดชัดเจนเพียงคนเดียว และหัวข้อที่คุณเข้าใจได้เป็นส่วนใหญ่ ส่วนที่ยาวหนึ่งหรือสองนาทีมักจะทบทวนได้ง่ายกว่าบทเรียนเต็มบท ผู้เริ่มต้นสามารถเลือกเนื้อหาที่ช้าลงและคุ้นเคย ผู้เรียนขั้นสูงสามารถฝึกฝนด้วยความเร็วปกติ คำย่อ หรือคำศัพท์ที่ไม่คุ้นเคยมากนัก เป้าหมายคือการท้าทายที่มีประโยชน์ ไม่ใช่การถอดเสียงให้สมบูรณ์แบบในครั้งแรก

เลือกไฟล์บันทึกเสียงที่ท้าทายแต่สามารถทำได้

เลือกเนื้อหาที่มีจุดประสงค์ชัดเจน เช่น คำอธิบายบทเรียนสั้นๆ บทสนทนา หรือส่วนหนึ่งของพอดแคสต์ที่คุณเข้าใจเนื้อหาอยู่แล้ว การบันทึกควรมีคำพูดที่ไม่คุ้นเคยมากพอที่จะฝึกทักษะการฟังของคุณ แต่ไม่ควรมีคำศัพท์ใหม่มากเกินไปจนทำให้ทุกประโยคกลายเป็นการเดา เริ่มต้นด้วยผู้พูดคนเดียวและเสียงที่คงที่ เก็บการสัมภาษณ์ที่รวดเร็ว ดนตรีประกอบ และบทสนทนาที่ซ้อนทับกันไว้ฝึกฝนในภายหลัง เพราะจะทำให้ยากต่อการแยกแยะว่าคำที่พลาดไปนั้นเกิดจากความรู้ทางภาษาหรือเสียงเอง

ควรเลือกเนื้อหาที่สั้นพอที่จะสามารถท่องซ้ำได้โดยไม่สูญเสียบริบทโดยรวม หากแหล่งข้อมูลเป็นบันทึกการเรียนการสอนที่ยาว ให้เลือกส่วนใดส่วนหนึ่งที่ครอบคลุมแนวคิดเดียว จดจุดเริ่มต้นหรือหัวข้อไว้เพื่อให้คุณสามารถกลับมาที่ส่วนเดิมได้ในครั้งต่อไป การใช้แหล่งข้อมูลที่สม่ำเสมอจะช่วยให้สังเกตเห็นความก้าวหน้าได้ง่ายขึ้นโดยไม่ต้องอ้างว่าบันทึกการเรียนการสอนเพียงฉบับเดียววัดระดับโดยรวมของคุณ

ฟังและเขียนก่อนที่จะเปิดเผยข้อความ

หากบทเรียนมีบทถอดเสียง ให้ปิดบทถอดเสียงไว้ก่อนในครั้งแรก เล่นส่วนสั้นๆ หนึ่งครั้งโดยไม่หยุด และจดใจจ่อใจความสำคัญไว้ ในครั้งต่อไป ให้หยุดหลังจากประโยคหรือวลี และเขียนคำที่คุณสามารถระบุได้ ทำเครื่องหมายเสียงที่ไม่แน่ใจด้วยช่องว่างหรือเครื่องหมายคำถาม แทนที่จะเดาและลืมไปว่าส่วนใดไม่แน่ใจ

ในกรณีที่ไม่มีเอกสารถอดเสียงอย่างเป็นทางการ Alison Workspace สามารถสร้างเอกสารถอดเสียงฉบับร่างจากไฟล์เสียงหรือวิดีโอที่อ่านได้ นำเข้าเฉพาะเนื้อหาที่คุณได้รับอนุญาตให้ประมวลผลเท่านั้น เลือกภาษาพูดเมื่อคุณทราบภาษานั้น การตรวจจับภาษาอัตโนมัติขึ้นอยู่กับโมเดล Whisper ในพื้นที่ที่ใช้งานร่วมกันได้ ทรัพยากรโมเดลที่จำเป็นอาจต้องดาวน์โหลดก่อนใช้งาน ปัจจุบันผลิตภัณฑ์นี้ต้องการ macOS 15 หรือใหม่กว่า และ Mac ที่ใช้ชิป Apple Silicon (M1 หรือใหม่กว่า)

เพื่อรักษาประโยชน์ของการฝึกฝน โปรดทำการฟังและการเขียนครั้งแรกของคุณก่อนที่จะเปิดดูข้อความที่สร้างขึ้น แอปนี้ไม่ได้ให้คะแนนการเขียนตามคำบอกของคุณหรือสร้างแบบฝึกหัดการเรียนรู้ภาษาโดยอัตโนมัติ

เปรียบเทียบในลักษณะที่ช่วยให้คุณได้เรียนรู้บางสิ่งบางอย่าง

หลังจากลองทำครั้งแรกแล้ว ให้เปรียบเทียบกับบทถอดเสียงที่ได้รับการตรวจสอบแล้วของหลักสูตร หากมีให้ใช้ ถ้าใช้ฉบับร่างจากการรู้จำเสียงพูด ให้ถือว่าเป็นเพียงเบาะแส ไม่ใช่คำพูดอย่างเป็นทางการ หาช่วงเวลาบริเวณวลีที่สงสัย เล่นซ้ำ และตรวจสอบเสียงต้นฉบับด้วยตนเอง ฉบับร่างอาจผิดพลาดด้วยเหตุผลเดียวกับที่การลองทำครั้งแรกของผู้เรียนผิดพลาด เช่น ตอนจบไม่ชัดเจน ชื่อที่ไม่คุ้นเคย หรือคำพูดที่ผสมปนเปกัน

จัดประเภทรายการที่พลาดแต่ละรายการก่อนทำการแก้ไข:

• การออกเสียง: คุณไม่ได้ยินพยางค์ที่สั้นลง พยัญชนะที่เชื่อมติดกัน หรือขอบเขตของคำ
• คำศัพท์: คุณได้ยินเสียงแต่ไม่รู้จักคำหรือสำนวนนั้น
• ไวยากรณ์: คุณจำคำศัพท์ได้ แต่ขาดคำลงท้าย คำเสริม หรือเครื่องหมายแสดงความสอดคล้องทางไวยากรณ์
• การเขียน: คุณเข้าใจวลีนั้น แต่ไม่แน่ใจว่าจะสะกดหรือใช้เครื่องหมายวรรคตอนอย่างไร

วิธีนี้จะทำให้การฝึกฝนครั้งต่อไปมีประสิทธิภาพมากขึ้น หากข้อผิดพลาดส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับเสียง ให้ลองเล่นส่วนเล็กๆ ซ้ำอีกครั้ง หากเป็นช่องว่างด้านคำศัพท์ ให้เพิ่มสำนวนบางส่วนลงในรายการคำศัพท์ที่เรียนพร้อมกับประโยคต้นฉบับ หากปัญหาอยู่ที่การสะกดคำ ให้ตรวจสอบพจนานุกรมหรือเอกสารประกอบการเรียนแทนที่จะพึ่งพาการจดจำอัตโนมัติเพียงอย่างเดียว

ใช้ไฟล์บันทึกเสียงและไฟล์ถอดเสียงควบคู่กันไป

สำหรับไฟล์ที่คุณได้รับอนุญาตให้ใช้งาน มุมมองการถอดเสียงของ Alison Workspace สามารถเก็บข้อความที่จดจำได้ซึ่งเชื่อมโยงกับไทม์ไลน์ของสื่อ ค้นหาหรือเลือกวลี เล่นซ้ำส่วนที่เกี่ยวข้อง แก้ไขการถอดเสียงหากจำเป็น และส่งออกในรูปแบบข้อความที่เหมาะสมสำหรับการตรวจสอบของคุณ ผลลัพธ์การแปลงเสียงเป็นข้อความเป็นเพียงฉบับร่าง: ชื่อ ตัวเลข เสียงพูดเบา สำเนียง ดนตรี และเสียงที่ซ้อนทับกันจำเป็นต้องได้รับการตรวจสอบอย่างละเอียดเพิ่มเติม

รูปแบบวิดีโอ เช่น MP4 หรือ MOV เป็นเพียงคอนเทนเนอร์ ดังนั้นนามสกุลไฟล์อย่างเดียวจึงไม่รับประกันว่าไฟล์นั้นจะสามารถอ่านได้ ไฟล์ต้นฉบับต้องมีแทร็กเสียงที่เข้าถึงได้และรูปแบบที่ถอดรหัสได้ หากไฟล์ไม่มีเสียง เสียหาย หรือใช้เส้นทางเสียงที่ไม่รองรับ การถอดเสียงอาจว่างเปล่า ไม่สมบูรณ์ หรือไม่สามารถใช้งานได้เลย โปรดเก็บรักษาไฟล์บันทึกต้นฉบับและตรวจสอบสถานะก่อนที่จะถือว่าผลลัพธ์นั้นสมบูรณ์

หลังจากตรวจสอบบทถอดเสียงแล้ว ให้เล่นข้อความสั้นๆ เดิมซ้ำอีกครั้งโดยไม่ต้องอ่าน พยายามฟังวลีนั้นให้ครบถ้วน จากนั้นพูดออกเสียงดังๆ หากเป้าหมายของคุณคือการฝึกพูด แอปนี้ไม่ได้ประเมินการออกเสียงของคุณ หากต้องการคำติชมด้านการออกเสียง โปรดใช้ครูสอนภาษาหรือแหล่งอ้างอิงที่เชื่อถือได้

พกสมุดบันทึกการเรียนขนาดเล็กที่สามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้

อย่าเปลี่ยนทุกบรรทัดในบทถอดเสียงให้เป็นรายการคำศัพท์ เลือกคำศัพท์ที่สำคัญสำหรับระดับของคุณหรือบทเรียนปัจจุบันสักสามถึงห้าคำ เช่น วลีที่คุณพลาดไป คำที่ใช้ร่วมกันได้ดี คำลงท้ายทางไวยากรณ์ หรือวิธีการถามคำถามที่เป็นธรรมชาติ บันทึกประโยคต้นฉบับ คำอธิบายความหมายสั้นๆ และตัวอย่างของคุณเอง บันทึกเวลาในสื่อไว้ด้วยหากคุณต้องการค้นหาเสียงนั้นอีกครั้ง

ในวันถัดไป ให้ฟังเนื้อหาเดิมโดยไม่ต้องดูบันทึก หากเข้าใจได้ง่ายขึ้น ให้ไปฟังเนื้อหาใหม่ แต่ถ้าไม่เข้าใจ ให้แยกวลีที่ยังยากอยู่ การนำเนื้อหาสั้นๆ กลับมาฟังซ้ำในแต่ละครั้ง มักจะทำได้ง่ายกว่าการถอดความบรรยายทั้งหมดซ้ำๆ

เปลี่ยนข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ให้เป็นเป้าหมายในการฝึกฝนครั้งต่อไป

หลังจากฝึกเสร็จ ให้ลองนับจำนวนรูปแบบแทนที่จะตัดสินว่าโดยรวมแล้ว “ดี” หรือ “แย่” คุณพลาดสระที่ลดเสียงลง คำลงท้ายพหูพจน์ คำอนุภาค ขอบเขตคำ หรือคำที่ใช้ร่วมกันที่ไม่คุ้นเคยหรือไม่? เลือกรูปแบบหนึ่งสำหรับข้อความถัดไป และจดบันทึกตัวอย่างสั้นๆ ที่แสดงให้เห็นในบริบท ผู้เรียนภาษาอังกฤษอาจเน้นที่การพูดต่อเนื่อง ผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นอาจตรวจสอบคำอนุภาคหรือคำลงท้ายกริยา ผู้เรียนภาษาสเปนอาจสังเกตพยางค์ที่ไม่เน้นเสียงหรือรูปกริยา การเน้นที่แน่นอนขึ้นอยู่กับระดับและหลักสูตรของคุณ

ในวันถัดไป ให้ลองฟังอีกครั้งโดยไม่มีข้อความ แล้วดูว่ารูปแบบเป้าหมายนั้นฟังง่ายขึ้นหรือไม่ จากนั้นให้ลองฟังประโยคอื่นที่มีรูปแบบเดียวกัน วิธีนี้จะเปลี่ยนการถอดเสียงให้เป็นเครื่องมือช่วยทบทวนแทนที่จะเป็นคะแนน หากข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ส่งผลกระทบต่อการบ้านอย่างเป็นทางการ ให้ถามครูหรือปรึกษาหนังสืออ้างอิงไวยากรณ์ที่เชื่อถือได้ แทนที่จะถือว่าการรู้จำเสียงพูดอัตโนมัติเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านภาษา

เลือกแหล่งที่มาของเอกสารถอดเสียงที่คุณไว้วางใจได้

โดยทั่วไปแล้ว เอกสารถอดเสียงที่อาจารย์ตรวจสอบแล้วหรือเอกสารที่สำนักพิมพ์จัดหาให้มักเป็นแหล่งอ้างอิงที่ดีกว่าสำหรับวิชาเรียน การจดจำคำอัตโนมัติสามารถช่วยระบุคำที่น่าจะเป็นไปได้เมื่อไม่มีคำใด ๆ ระบุไว้ แต่ก็อาจพลาดสำเนียง การพูดติดขัด เครื่องหมายวรรคตอน ชื่อ และการสะกดคำเฉพาะภาษาได้ หากคำใดมีผลต่อการบ้านหรือการอ้างอิงอย่างเป็นทางการ ให้ตรวจสอบเอกสารประกอบการเรียนหรือสอบถามอาจารย์ผู้สอน

ปฏิบัติตามข้อกำหนดของผู้เป็นเจ้าของไฟล์เสียง กฎของหลักสูตร และข้อกำหนดด้านความเป็นส่วนตัวที่เกี่ยวข้อง การประมวลผลในเครื่องไม่ได้ให้สิทธิ์ในการคัดลอก เก็บรักษา หรือแจกจ่ายไฟล์เสียงที่ได้รับการคุ้มครอง เวิร์กโฟลว์ไฟล์ของ Alison Workspace จะประมวลผลสื่อบน Mac หลังจากที่ทรัพยากรการรู้จำที่จำเป็นพร้อมแล้ว ไฟล์ถอดเสียงที่ส่งออกจะเป็นไฟล์แยกต่างหาก และสามารถจัดเก็บหรือซิงค์ได้ทุกที่ที่คุณเลือก