KaynaklarToplantı altyazıları

Toplantı botu mu, Mac’te yerel canlı altyazı mı?

Zoom, Google Meet ve Teams botlarını, platform altyazılarını ve Mac sistem sesi altyazılarını gizlilik, ses kapsamı, kayıt ve sınırlar açısından karşılaştırın.

2026-08-31 · 10 min
Alison WorkspaceEN → TR

Kısa yanıt

Toplantı botları ile yerel altyazılar farklı işleri çözer. Bot katılımcı olarak toplantıya girer veya platforma bağlanır; ortak kayıt, konuşmacı tanıma ve toplantı sonrası notlar oluşturabilir. Yerel Mac uygulaması bilgisayarda zaten çalan sesi okur ve katılımcı eklemeden metin gösterir. Ekip için paylaşılan döküm ve toplantı sonrası otomasyon gerekiyorsa botu; kişisel okuma yardımı, botsuz kullanım veya birden çok ses uygulaması gerekiyorsa yerel altyazıyı seçin.

Benzer görünen ama farklı üç yöntem

Platform altyazıları Zoom, Google Meet veya Teams içinde bulunur ve genellikle o pencerede kalır. Toplantı botu çağrıya katılan veya bağlanan ayrı bir hizmettir; ayarlarına göre ses, döküm, özet ya da meta veri saklayabilir. Yerel sistem sesi altyazıları toplantı uygulamasının yanında çalışır ve Mac’e ulaşan çalmayı işler. Kimlerin gördüğü, hangi seslerin alındığı, toplantı sonrası ne kaldığı ve hesap, yönetici izni veya abonelik gereksinimi farklıdır.

Ses kapsamı, görünürlük ve saklanan kayıtlar

Bot veya platform dökümü konferansın tüm ses karışımını alabilir; ekip kaydı, konuşmacı etiketleri, aranabilir notlar ve katılmayanlar için uygundur. Katılımcı listesinde görünebilir, onay isteyebilir ve verileri hizmet hesabında saklayabilir. Yerel altyazı toplantıya girmez ve çeşitli uygulamalarda çalışır, ancak yalnızca o Mac’e gönderilen sesi duyar. Kendiliğinden resmi tutanağa dönüşmez veya kimin ne dediğini kanıtlamaz.

Alison Workspace neyi yakalar, neyi yakalamaz

Alison Workspace normal Mac sistem çalmasını canlı tanıma ve isteğe bağlı iki dilli metin için okur. Mevcut akış mikrofon izni istemez; bu nedenle kendi mikrofon konuşmanızı yakalamaz ve tam iki taraflı toplantı kaydedicisi değildir. Ekran karelerini veya ham sesi saklamaz. Metin geçmişi kullanıcı silene kadar Mac’te kalır. Uzak konuşmacıları ve sunumları izlemeye yardımcı olur, ancak otomatik konuşmacı ayırma veya tutanak sunmaz.

Bot olmaması gizlilik sorumluluğunu kaldırmaz

Altyazılar adları, müşteri bilgilerini veya iç planları içerebilir; saklanan metin kuruluş politikasına göre toplantı kaydı sayılabilir. Özellikle metin tutulacaksa katılımcılara bilgi verin ve ev sahibi kurallarına, şirket politikasına ve geçerli onay gereksinimlerine uyun. Hukuki, tıbbi, istihdam veya düzenlemeye tabi kararlarda onaylı süreç kullanın ve önemli ifadeleri doğrulayın.

Gerçek toplantıdan önce bir dakikalık test

Kullandığınız toplantı uygulamasını açın, konuşma dilini seçin ve Mac sistem sesi iznini kontrol edin. Uzak katılımcıdan bir cümle isteyin veya izinli net bir kayıt çalın. Bir ad, sayı ve teknik terimi kontrol edin; kulaklık, ekran veya Bluetooth yolunuzla tekrarlayın. Diğer sekmeleri ve bildirimleri sessize alın. Kendi sesiniz, konuşmacı etiketleri, ortak tutanak veya kalıcı döküm gerekiyorsa platformu ya da onaylı botu kullanın.

Sık Sorulan Sorular

Alison Workspace toplantıya bot olarak katılır mı?

Hayır. Mac’te çalışır ve sistem çalmasını okur; ek katılımcı olarak görünmez.

Mikrofonumu duyabilir mi?

Mevcut akışta hayır. Alison mikrofon izni istemez ve yalnızca Mac’in çaldığı sesi altyazıya çevirir.

Toplantı sesini kaydeder mi?

Ham ses veya ekran görüntüsü saklamaz. Metin geçmişi silinene kadar yerel kalır.

Canlı altyazı toplantı dökümüyle aynı mı?

Hayır. Altyazı anlık okuma yardımıdır; döküm saklanan bir kayıttır.