沉浸影音，离线智能字幕。

播放本地媒体

通过文件选择器打开视频或音频，也可以浏览已授权文件夹内的媒体。播放器提供播放控制、进度记录以及原文或双语字幕显示。

MKV、AVI 等部分格式需要兼容转换。程序先准备可播放的首段，再在后台继续处理后续部分。起播等待时间取决于编码、文件存放位置和设备性能，并非所有媒体文件都能保证兼容。

在设备上生成字幕

在播放页面打开字幕菜单，选择「生成离线字幕」。选择说话语言或自动检测，再选择翻译目标语言；不需要翻译时，选择仅生成原声字幕。

识别使用受支持的 Apple 语音资源或已下载的本地模型，包括 Whisper 和中文识别模型；翻译使用 Apple Translation 支持的语言对。首次使用前需要下载相应资源，资源就绪后在设备上执行识别和翻译。轻声对白、音乐、多人重叠说话和语言切换都可能影响准确率。

免费额度与 Pro

免费版在当前设备上提供累计 60 分钟媒体处理额度，用于生成字幕，并不是每个视频都赠送 60 分钟。成功重新生成字幕会再次消耗额度；取消或失败不扣额度；同一生成任务内的翻译不会重复扣除时长。

周订阅、月订阅、年订阅和一次性终身买断均可解锁 Pro 字幕生成，解除免费时长额度限制。三种订阅在有效期内解锁相同 Pro 功能。购买页面通过 Apple 商店显示价格与货币，最终金额以 App Store 购买确认页面为准。普通播放和查看已有字幕不会消耗生成额度。

购买与恢复

购买由 Apple 处理。在 AlisonPlayer 内打开「设置 → AlisonPlayer Pro」，选择套餐或「恢复既有购买」，使用购买时的 Apple 账户。取消订阅后，已付费的当前周期仍可使用；终身买断没有自动续费。

可以在 Apple 账户的订阅设置中管理或取消订阅，退款通过 Apple 购买支持申请。如果已确认购买但 Pro 未激活，请联系支持并说明套餐及 App 版本，不要提供密码或银行卡信息。

播放或字幕问题

保存的文件无法打开时，可以重新选择文件以更新访问授权；来自云端的文件可能需要先完成下载。字幕问题请检查当前字幕轨、显示模式、时间偏移、说话语言和已安装模型。

有人说话却没有字幕时，请记录准确的时间范围和使用的识别引擎。可以在 App 中复制字幕诊断信息，先检查其中是否包含私人对白，再把与问题有关的内容发给支持。

设备要求

AlisonPlayer 面向 iOS 26、iPadOS 26 和 macOS 26 或更新版本。语音与翻译语言、模型运行效果以及播放兼容性取决于系统和设备。App 不附带影片，本网站不提供影片或其他版权内容下载。

获取帮助

如有播放、字幕、购买或隐私相关问题，可通过下方邮箱联系。支持中文和英文咨询。

[email protected]