كيفية ترجمة أي صوت على Mac في الوقت الفعلي
تعلّم كيفية ترجمة صوت النظام من الفيديوهات والاجتماعات والبودكاست والدورات عبر الإنترنت على Mac باستخدام ترجمة نصية ثنائية اللغة مباشرة.
2026-08-23 · 8 minابدأ بالصوت الذي يشغّله Mac
يبدأ سير عمل ترجمة الصوت على Mac من تشغيل النظام العادي في المتصفح أو تطبيق الاجتماعات أو مشغل الوسائط أو الدورة. يقرأ Alison الصوت الرقمي الذي يشغّله Mac بدلًا من استخدام الميكروفون، لذلك لا تدخل ضوضاء الغرفة وصدى الميكروفون ضمن الإشارة.
اختر لغة الحديث ولغة القراءة
حدّد اللغة المنطوقة واللغة التي تريد القراءة بها. بعد توفر موارد اللغة المطلوبة من Apple أو نموذج محلي، يمكن تشغيل التعرّف والترجمة على Mac. أبقِ السطر الأصلي ظاهرًا عند الحاجة إلى التحقق من الأسماء أو الأرقام أو المصطلحات التقنية.
اعرف إمكانات الترجمة الفورية وحدودها
تساعد الترجمة المباشرة في متابعة الكلام العادي، لكن الوسائط المحمية والأصوات المتداخلة والموسيقى واللهجات والمفردات غير المعتادة قد تؤثر في النتيجة. الناتج نص ثنائي اللغة، وليس صوت مترجم شفهيًا أو نصًا مفرغًا معتمدًا.