Cómo traducir cualquier audio en Mac en tiempo real
Aprende a traducir el audio del sistema de vídeos, reuniones, podcasts y cursos online en Mac con subtítulos bilingües en directo.
2026-08-23 · 8 minEmpieza con el audio que reproduce tu Mac
Un flujo de traducción de audio en Mac comienza con la reproducción normal del sistema desde un navegador, una app de reuniones, un reproductor multimedia o un curso. Alison lee el audio digital que reproduce el Mac en lugar de usar el micrófono, por lo que el ruido de la habitación y el eco del micrófono no forman parte de la entrada.
Elige el idioma hablado y el idioma de lectura
Selecciona el idioma que se está hablando y el idioma en el que quieres leer. Cuando están disponibles los recursos lingüísticos de Apple o un modelo local, el reconocimiento y la traducción pueden ejecutarse en el Mac. Mantén visible la línea original para comprobar nombres, números o términos técnicos.
Conoce las posibilidades y los límites de la traducción en directo
La traducción en directo ayuda a seguir conversaciones normales, pero los contenidos protegidos, las voces superpuestas, la música, los acentos y el vocabulario poco habitual pueden afectar al resultado. Produce texto bilingüe, no una voz de interpretación ni una transcripción certificada.