Comment traduire n’importe quel audio sur Mac en temps réel
Découvrez comment traduire l’audio système des vidéos, réunions, podcasts et cours en ligne sur Mac avec des sous-titres bilingues en direct.
2026-08-23 · 8 minCommencer par l’audio lu par votre Mac
Un flux de traduction audio sur Mac commence avec la lecture système normale d’un navigateur, d’une app de réunion, d’un lecteur multimédia ou d’un cours. Alison lit l’audio numérique diffusé par votre Mac au lieu d’utiliser le microphone ; le bruit de la pièce et l’écho du microphone ne font donc pas partie de l’entrée.
Choisir la langue parlée et la langue de lecture
Sélectionnez la langue parlée et la langue dans laquelle vous souhaitez lire. Une fois les ressources linguistiques Apple ou un modèle local disponibles, la reconnaissance et la traduction peuvent fonctionner sur le Mac. Gardez la ligne originale visible pour vérifier les noms, les nombres ou les termes techniques.
Connaître les possibilités et les limites de la traduction en direct
La traduction en direct aide à suivre une conversation ordinaire, mais les contenus protégés, les voix qui se chevauchent, la musique, les accents et le vocabulaire inhabituel peuvent affecter le résultat. Elle produit du texte bilingue, pas une voix d’interprète ni une transcription certifiée.