Mac 온라인 회의에서 실시간 자막을 사용하는 방법

Mac 온라인 회의에서 실시간 자막을 사용하는 방법

Zoom, Meet, Teams, 브라우저 회의의 빠른 대화를 하나의 Mac 플로팅 오버레이로 읽기 쉽게 만드세요.

시스템 오디오, 마이크 또는 두 입력을 모두 선택할 수 있습니다. 각 소스의 인식 및 번역 언어를 따로 설정할 수 있습니다.

통화 전에 준비하기

사람들이 말하기 전에 음성 언어, 번역 언어, 출력 기기, 자막 위치를 설정하세요.

오버레이를 유용하게 유지하기

공유 슬라이드와 겹치지 않도록 자막을 옮기고, 아래 콘텐츠를 조작해야 할 때는 클릭 통과를 사용하세요.

자막의 한계를 이해하기

겹치는 목소리, 압축된 통화 오디오, 익숙하지 않은 용어는 정확도를 낮출 수 있습니다. 자막은 공식 기록이 아닙니다.

나와 통화 상대의 목소리를 함께 자막으로 볼 수 있나요?

네. 마이크와 시스템 소리를 함께 선택하면 소스별 라벨과 독립적인 인식·번역 언어를 사용할 수 있습니다. 에코를 줄이려면 헤드폰을 쓰세요. 소스 라벨이 모든 원격 참여자를 개별 식별하는 것은 아닙니다.

월 구독이 필수인가요?

월간·연간 구독 외에 Pro Lifetime 일회성 구매도 있습니다. 미국 참고 가격은 월 $4.99, 연 $29.99, 일회성 $39.99이며 실제 가격은 해당 지역 App Store에 표시됩니다.

AI가 녹음을 자동 요약하나요?

Alison은 편집 가능한 전사 문서를 만들고 Markdown 등으로 내보냅니다. 별도 AI 도구로 요약할지는 직접 선택합니다. 텍스트를 클라우드로 보내면 그 텍스트의 처리 위치가 달라집니다.

필요한 작업에 맞는 다음 가이드

아래 관련 가이드에서 실시간 발화 읽기, 번역, 파일 전사 정리, 개인정보 확인, 오디오 권한 문제 해결 중 필요한 작업을 선택하세요. 각 가이드는 설정과 제한을 설명합니다. 긴 세션 전에는 실제 앱, 오디오 경로, 지원 언어로 짧게 테스트하세요.