Mac 자막 앱에 시스템 오디오 권한이 필요한 이유

Mac 자막 앱에 시스템 오디오 권한이 필요한 이유

‘화면 및 시스템 오디오 녹음’이 허용하는 내용과 Alison Workspace가 실제로 캡처하는 대상을 알아보세요.

시스템 오디오, 마이크 또는 두 입력을 모두 선택할 수 있습니다. 각 소스의 인식 및 번역 언어를 따로 설정할 수 있습니다.

macOS가 이 이름을 사용하는 이유

Apple은 ScreenCaptureKit에서 재생 오디오 접근을 화면 캡처와 함께 묶기 때문에 시스템 권한 이름이 앱의 실제 작업보다 더 넓습니다.

Alison이 캡처하는 것

Alison은 실시간 인식을 위해 Mac의 시스템 재생 오디오를 받습니다. 화면 프레임이나 원본 오디오를 기록에 저장하지 않습니다.

오디오 접근 허용

Mac 재생 오디오를 자막으로 표시하려면 macOS의 시스템 오디오 녹음 권한이 필요합니다. 마이크 권한은 마이크 입력을 선택할 때만 요청됩니다. Alison은 화면 프레임이나 원본 오디오를 저장하지 않습니다.

어떤 Mac이 필요한가요?

macOS 15 이상이 설치된 Apple Silicon Mac(M1 이상)이 필요합니다. Intel Mac은 지원하지 않습니다.

지원합니다. 처음 사용할 때 선택한 Apple 언어 리소스나 로컬 Whisper 모델을 다운로드하려면 인터넷이 필요할 수 있습니다. 설치 후 오디오 캡처, 인식, 번역은 Mac에서 실행됩니다.

나와 통화 상대의 목소리를 함께 자막으로 볼 수 있나요?

네. 마이크와 시스템 소리를 함께 선택하면 소스별 라벨과 독립적인 인식·번역 언어를 사용할 수 있습니다. 에코를 줄이려면 헤드폰을 쓰세요. 소스 라벨이 모든 원격 참여자를 개별 식별하는 것은 아닙니다.

AI가 녹음을 자동 요약하나요?

Alison은 편집 가능한 전사 문서를 만들고 Markdown 등으로 내보냅니다. 별도 AI 도구로 요약할지는 직접 선택합니다. 텍스트를 클라우드로 보내면 그 텍스트의 처리 위치가 달라집니다.

필요한 작업에 맞는 다음 가이드

아래 관련 가이드에서 실시간 발화 읽기, 번역, 파일 전사 정리, 개인정보 확인, 오디오 권한 문제 해결 중 필요한 작업을 선택하세요. 각 가이드는 설정과 제한을 설명합니다. 긴 세션 전에는 실제 앱, 오디오 경로, 지원 언어로 짧게 테스트하세요.