Mac’te MP4 Videoyu Yüklemeden Metne Dönüştürme

Kısa yanıt

Bir MP4 videosunu Mac'te metne dönüştürmek için videonun ses parçasını okuyan bir dosya transkripsiyon iş akışını kullanın. Videonun tamamını bir canlı altyazı penceresi aracılığıyla oynatmanıza veya okunabilir bir MP4'i önce manuel olarak yalnızca ses dosyasına dönüştürmenize gerek yoktur. Dosya, uygulamanın kodunu çözebileceği bir ses parçası içermelidir; sessiz ekran kaydı bir konuşma konuşma metni oluşturamaz.

Alison Workspace, ses ve video dosyalarını içe aktarmanıza, konuşmayı tanımanıza, elde edilen metni kayıtla karşılaştırmanıza ve bir belgeyi veya altyazı dosyasını dışa aktarmanıza olanak tanır. Gerekli tanıma kaynakları yüklendikten sonra Mac cihazınızda dosya tanıma çalışması yürütülür. Kısa bir pasajla başlayın, dili ve metni kontrol edin, ardından ihtiyacınız olan kaydı işleyin.

Bir belgeye ihtiyacınız olduğunda dosya transkripsiyonunu seçin

Canlı altyazı, sesi çalarken takip etmenize yardımcı olur. Dosya konuşma dökümü, kayıtlı bir kayıttaki konumlarla ilişkili metni size verir; böylece bir cümleyi tekrar gözden geçirebilir, bir adı düzeltebilir ve bir dışa aktarma biçimi seçebilirsiniz. Bunlar Alison Workspace içindeki farklı iş akışlarıdır; düzenlemek veya metin olarak saklamak istediğiniz MP4 için dosya transkripsiyon penceresini kullanın.

Örneğin, bir ders kaydı yarı yolda yararlı bir açıklama içerebilir. Bir dosya konuşma transkripti ile açıklamayı arayabilir, sesine geri dönebilir ve notlarınıza eklemeden önce terminolojiyi düzeltebilirsiniz. Bu bir iş akışı örneğidir, doğruluk veya hız karşılaştırması değildir.

Kaydın sahibi zaten gözden geçirilmiş bir konuşma metnini veya altyazı parçasını sunmuşsa, önce bunu inceleyin. Özellikle isimler, uzman sözcükleri veya hazırlanmış materyaller için çalışmanızı kurtarabilir. Otomatik tanıma, konuşmacının onayladığı ifadeyi değil, bir taslağı sağlar.

MP4 içindeki sesi kontrol edin

MP4 bir medya kabıdır, içindeki sese ilişkin bir garanti vermez. Önemli sorular, kaydın konuşma içerip içermediği, bir ses parçasının olup olmadığı ve bu parçanın kodunun Mac cihazınızda çözülüp çözülemeyeceğidir. Aynı uzantıya sahip iki dosya, kodlamaları veya durumları farklı olduğundan farklı davranabilir.

Alison’ın dosya okuyucusu düz sesi işler ve MP4 ve MOV gibi video kapsayıcılarından sesi okur. Eksik bir ses parçasını, okunamayan bir dosyayı veya kod çözme hatasını bildirebilir. Sorun sesin okunamaması olduğunda, tanıma dilini tekrar tekrar değiştirmek yerine orijinal dosyayı kontrol edin.

Videoda birden fazla ses parçası varsa hangi konuşulan içeriğin konuşma metnine ulaştığını doğrulayın. Geçerli okuyucu ilk ses parçasını alır; bu kılavuz yerleşik bir parça seçim menüsünü açıklamamaktadır. Amaçlanan parça bu değilse normal medya iş akışınızı kullanarak uygun bir ses dosyası hazırlayın ve ardından bu dosyayı içe aktarın. Orijinal kaydın üzerine yazmayın.

Videoyu içe aktarın ve ayarları hazırlayın

Apple-silicon Mac, M1 veya daha yenisini ve macOS 15 veya üzerini kullanın. Kullanılabilir tanıma motorları ve dil kaynakları sistem sürümüne göre farklılık gösterebilir. Uzun bir dosyaya başlamadan önce uygulamanın talep ettiği kaynakları hazırlayın.

1. Alison Workspace'in dosya transkripsiyon penceresini açın ve Dosya Ekle'yi seçin veya yerel videoyu kuyruğa sürükleyin.
2. Dosyanın kabul edildiğini ve gösterilen dosya süresinin makul olduğunu doğrulayın.
3. Kayıtta konuşulan dili seçin. Otomatik dil algılamayı yalnızca gerekli model hazır olduğunda kullanın.
4. Yalnızca orijinal ifadelere ihtiyacınız varsa çeviriyi kapalı bırakın. İhtiyacınız varsa bir çeviri hedefini ayrıca seçin.
5. Farklı seslerin tanımlanması önemliyse konuşmacı ayrımını etkinleştirin ve istenen kaynakları hazırlayın.
6. Transkripsiyonu başlatın, ardından oluşturulan metni açın ve kaynak sesle karşılaştırın.

Dosya içe aktarma seçilen ortamı okur; bu bir sistem kayıttan yürütme yakalama oturumu değildir. Tanınması için MP4'i hoparlörlerden yönlendirmeye veya oynatıcısını çalışır durumda bırakmaya gerek yoktur. Sesin çalınması daha sonra konuşma metnini kontrol etmek için kullanışlı olmaya devam eder.

Metni kullanmadan önce gözden geçirin

Başlangıcı, ortasından bir pasajı ve gerçekten işlenen son kısmı kontrol edin. Bu, tek tek cümleleri düzeltmeye zaman harcamadan önce yanlış bir dil ayarını, farklı bir ses parçasını veya kısmi bir sonucu fark etmenize yardımcı olur.

Belirsiz kelimeleri incelemek için konuşma metninin oynatma ve arama araçlarını kullanın. İsimler, sayılar, kısaltmalar, olumsuzluklar ve teknik talimatlar özel ilgiyi hak etmektedir. Fon müziği ve örtüşen sesler akıcı bir cümlenin yanlış olmasına neden olabilir; Okunabilir bir paragraf, tanımanın doğru olduğunun kanıtı değildir.

Belge düzenlenebilir. Kaydı ve eşlik eden güvenilir materyalleri kullanarak kaynak metni düzeltin. Ayrıca çeviri talep ettiyseniz, bir alanı değiştirmenin otomatik olarak diğerinin doğru olduğunu kanıtlayacağını varsaymak yerine çevirinin düzeltilmiş anlamı ifade edip etmediğini kontrol edin.

Bir metin belgesi veya altyazı aktarımı seçin

Okumak veya not almak için materyali nasıl kullanacağınıza göre TXT, Markdown, PDF veya CSV'i seçin. Dışa aktarma seçenekleri orijinal metni, varsa çevrilmiş metni veya her ikisini birden seçmenize ve kaydın bulunduğu yere zaman damgaları ve konuşmacı etiketleri eklemenize olanak tanır.

Altyazılar için SRT veya VTT'i kullanın. Dosya transkripsiyon zaman damgaları, ayrı bir canlı dinleme oturumundaki zaman damgalarından farklı olarak medya zaman çizelgesine atıfta bulunur. SRT ve VTT, belge zaman damgalarını kapatsanız bile her zaman gerekli zamanlama bilgilerini korur.

Altyazı dosyasını amaçlanan oynatıcıda veya düzenleyicide önizleyin. Cümle sınırlarını, zamanlamayı, satır uzunluğunu ve düzelttiğiniz kelimeleri gözden geçirin. Oluşturulan bir altyazı dosyası, tamamlanmış bir altyazı parçası için bir başlangıç ​​noktasıdır; dışa aktarma tek başına metni yayına hazır hale getirmez.

Kısmi sonuçları ve yeniden denemeleri anlama

Dosya transkripsiyon denemesi şu anda 60 dakikalık kümülatif ses süresi sağlıyor. Canlı dinleme işleme süresininden ayrıdır. Bir kuyruk, mevcut dosya payını sırayla tüketir; dosyanın gerektirdiğinden daha az süre kalırsa sonuç yalnızca başlangıcı kapsayabilir ve kısmi olarak işaretlenebilir.

Konuşma metnini tamamlamadan önce işlenen uzunluğu ve durumu inceleyin. Başarısız olan veya iptal edilen bir iş yeniden denenebilir ancak önce nedenini ve kalan işleme süresini kontrol edin. Dosyanın tamamına erişimin kilidini açarsanız dosyayı yeniden yazıya dökün; eksik son yalnızca daha önceki bir kısmi belgenin açık olması nedeniyle görünmüyor.

Okunamayan bir dosya için orijinalin hâlâ normal şekilde açılıp açılmadığını ve beklenen sesi içerip içermediğini kontrol edin. Zayıf metin üreten kabul edilen ses için konuşma dilini, kaynakların hazır olup olmadığını ve kayıt kalitesini kontrol edin. Bunlar farklı sorunlardır ve farklı düzeltmeler gerektirir.

Kaynağı daha sonra oynatmak için kullanılabilir durumda tutun

Yerel işleme, bir kaydın transkripsiyon web sitesine gönderilmesi ihtiyacını azaltır. Tanıma kaynaklarının hâlâ ilk indirilmeye ihtiyacı olabilir. Bir çeviri hedefi veya konuşmacı-ayrım modelinin kendi hazırlığına ihtiyacı olabilir; tanıyıcıyı indirmek her isteğe bağlı özelliği hazırlamaz.

Metni sesli olarak tekrar görüntülemek istiyorsanız orijinal medyayı sabit bir yerde saklayın. Saklanan konuşma metni, MP4'in yedek kopyası değildir. Kaynak taşınırsa veya kullanılamıyorsa konuşma metni araçları, yanlış kaydın bağlanmasını önlemeye yardımcı olmak için bir süre kontrolüyle uygun bir dosyayı yeniden ilişkilendirebilir.

Dışa aktarılan belgeyi nereye kaydettiğinizi düşünün. Senkronize edilmiş veya paylaşılan bir klasöre yerleştirilen yerel konuşma metni, o klasörün hizmeti tarafından dağıtılabilir. Özellikle şirket içi dersler veya röportajlar için istediğiniz hedefi seçin.

İhtiyacınız olan sonuçtan sonraki adıma karar verin

Düzenlenebilir bir MP4 konuşma metni, aranabilir bir referans veya taslak altyazı dosyası için dosya transkripsiyonunu kullanın. Amaç yalnızca mevcut oynatmayı takip etmek olduğunda canlı altyazıları kullanın. Birkaç ses için konuşmacı etiketlerini inceleyin; Farklı dillerdeki bir grup kayıt için başlamadan önce sırayı ve dil ayarlarını planlayın.

Pratik ilk adım, anlaşılır konuşmalara sahip okunabilir bir videodur. Dilini ve oluşturulan kısa pasajı onaylayın, ardından sonucun tamamını gözden geçirin ve gerçekten ihtiyacınız olan formatı dışa aktarın.