ما الذي يعنيه التفريغ على الجهاز فعليًا؟
تعرّف على مكان وجود الصوت والترجمة والنماذج وموارد اللغة في سير عمل يعتمد على المعالجة المحلية.
2026-07-31 · 5 minAlison WorkspaceEN → AR
تظل المعالجة على جهاز Mac
يعالج Alison إطارات الصوت الملتقطة في الذاكرة ولا يرسلها إلى خادم تفريغ تديره جهة التطبيق.
التنزيل يختلف عن الرفع
قد تحتاج موارد اللغة من Apple ونماذج Whisper الاختيارية إلى تنزيل لمرة واحدة قبل تشغيل التعرّف أو الترجمة محليًا.
لا يزال سجل النصوص بيانات مخزّنة
تبقى نصوص الترجمة وترجماتها في Application Support حتى تحذفها؛ ولا يُضاف الصوت الخام إلى السجل.