ما الذي يعنيه التفريغ على الجهاز فعليًا؟

ما الذي يعنيه التفريغ على الجهاز فعليًا؟

تعرّف على مكان وجود الصوت والترجمة والنماذج وموارد اللغة في سير عمل يعتمد على المعالجة المحلية.

نعم. قد يلزم الاتصال بالإنترنت في الاستخدام الأول لتنزيل موارد لغة Apple أو نموذج Whisper المحلي. بعد ذلك تعمل عملية التقاط الصوت والتعرّف والترجمة على جهاز Mac.

تظل المعالجة على جهاز Mac

يعالج Alison إطارات الصوت الملتقطة في الذاكرة ولا يرسلها إلى خادم تفريغ تديره جهة التطبيق.

التنزيل يختلف عن الرفع

قد تحتاج موارد اللغة من Apple ونماذج Whisper الاختيارية إلى تنزيل لمرة واحدة قبل تشغيل التعرّف أو الترجمة محليًا.

لا يزال سجل النصوص بيانات مخزّنة

تبقى نصوص الترجمة وترجماتها في Application Support حتى تحذفها؛ ولا يُضاف الصوت الخام إلى السجل.

تفريغ الملفات دون اتصال

استورد ملفات صوت أو فيديو محلية، ثم حرر النص وترجمه على Mac بعد تثبيت الموارد اللازمة.

هل يلخص التطبيق التسجيلات آلياً بالذكاء الاصطناعي؟

ينشئ Alison نصوصاً قابلة للتحرير ويصدرها بصيغ مثل Markdown. أنت تختار استخدام أداة ذكاء اصطناعي منفصلة؛ إرسال النص إلى السحابة يغيّر مكان معالجته.

هل يمكن إظهار نص صوتي وصوت الطرف الآخر معاً؟

نعم. اختر الميكروفون وصوت النظام معاً، مع تسمية كل مصدر وضبط لغات التعرف والترجمة بشكل مستقل. استخدم سماعات لتقليل الصدى. علامات المصدر لا تحدد كل مشارك بعيد على حدة.

اختر الدليل التالي وفق مهمتك

اختر من الأدلة ذات الصلة أدناه متابعة الكلام المباشر أو ترجمته أو إعداد نص من ملف أو مراجعة الخصوصية أو حل أذونات الصوت. يوضح كل دليل خطواته وحدوده. قبل جلسة طويلة، اختبر التطبيق الفعلي ومسار الصوت واللغات المدعومة التي ستستخدمها.