O que a transcrição no dispositivo realmente significa

O que a transcrição no dispositivo realmente significa

Entenda onde ficam o áudio, as legendas, os modelos e os recursos de idioma em um fluxo local.

Sim. Na primeira utilização, pode ser necessária Internet para baixar recursos de idioma da Apple ou o modelo Whisper local. Depois, captura, reconhecimento e tradução funcionam no Mac.

O processamento fica no Mac

A Alison processa os quadros de áudio capturados na memória e não os envia para um serviço de transcrição operado pelo aplicativo.

Downloads são diferentes de uploads

Os recursos de idioma da Apple e modelos Whisper opcionais podem exigir um download inicial antes que o reconhecimento ou a tradução funcionem localmente.

O histórico de texto ainda é um dado armazenado

Os textos e traduções das legendas permanecem no Application Support até serem apagados; o áudio bruto não é adicionado ao histórico.

Transcrição de arquivos offline

Importe áudio ou vídeo local, edite e traduza a transcrição no Mac após instalar os recursos necessários.

O app resume gravações automaticamente com IA?

O Alison cria transcrições editáveis e exporta texto, incluindo Markdown. Você decide se usa outra IA para resumir; enviar texto à nuvem muda onde esse texto é processado.

Posso legendar minha voz e a outra pessoa na chamada?

Sim. Selecione microfone e áudio do sistema juntos, com identificação da fonte e idiomas independentes. Use fones para reduzir o eco. A fonte não identifica individualmente cada participante remoto.

Escolha o próximo guia conforme a tarefa

Nos guias relacionados, veja como acompanhar a fala ao vivo, traduzir, preparar uma transcrição de arquivo, conferir a privacidade ou resolver permissões de áudio. Cada guia explica seus passos e limites. Antes de uma sessão longa, teste o app, o caminho de áudio e os idiomas que você usará.