O que a transcrição no dispositivo realmente significa
Entenda onde ficam o áudio, as legendas, os modelos e os recursos de idioma em um fluxo local.
2026-07-31 · 5 minAlison WorkspaceEN → PT
O processamento fica no Mac
A Alison processa os quadros de áudio capturados na memória e não os envia para um serviço de transcrição operado pelo aplicativo.
Downloads são diferentes de uploads
Os recursos de idioma da Apple e modelos Whisper opcionais podem exigir um download inicial antes que o reconhecimento ou a tradução funcionem localmente.
O histórico de texto ainda é um dado armazenado
Os textos e traduções das legendas permanecem no Application Support até serem apagados; o áudio bruto não é adicionado ao histórico.