Live-Untertitel in Online-Meetings auf dem Mac verwenden

Live-Untertitel in Online-Meetings auf dem Mac verwenden

Mache schnelle Gespräche in Zoom, Meet, Teams und Browser-Meetings mit einer einzigen Mac-Überlagerung lesbar.

Wähle Systemaudio, ein Mikrofon oder beide Quellen. Erkennungs- und Übersetzungssprachen lassen sich für jede Quelle separat einstellen.

Vor dem Anruf vorbereiten

Lege gesprochene Sprache, Übersetzungssprache, Ausgabegerät und Position der Untertitel fest, bevor jemand zu sprechen beginnt.

Die Überlagerung sinnvoll platzieren

Verschiebe die Untertitel weg von geteilten Folien und aktiviere Click-through, wenn du Inhalte darunter bedienen musst.

Erwartungen richtig einordnen

Überlappende Stimmen, komprimiertes Anrufaudio und ungewöhnliche Begriffe können die Genauigkeit verringern. Untertitel sind kein offizielles Protokoll.

Kann ich meine Stimme und die Gegenseite untertiteln?

Ja. Wähle Mikrofon und Systemton gleichzeitig, mit getrennten Quellenlabels und eigenen Erkennungs- und Übersetzungssprachen. Kopfhörer reduzieren Echo. Quellenlabels erkennen nicht jede entfernte Person einzeln.

Ist ein Monatsabo erforderlich?

Neben Monats- und Jahresabos gibt es Pro Lifetime als Einmalkauf. US-Referenzpreise: 4,99 USD monatlich, 29,99 USD jährlich oder einmalig 39,99 USD. Maßgeblich ist dein regionaler App-Store-Preis.

Fasst die App Aufnahmen automatisch mit KI zusammen?

Alison erstellt bearbeitbare Transkripte und exportiert Text, etwa Markdown. Ob du ein anderes KI-Tool zum Zusammenfassen nutzt, entscheidest du. Bei einer Übertragung in die Cloud wird der Text dort verarbeitet.

Wähle den nächsten Leitfaden passend zur Aufgabe

Die verwandten Leitfäden helfen beim Mitlesen, Übersetzen, Bearbeiten von Datei-Transkripten sowie bei Datenschutz und Audioberechtigungen. Jeder erklärt seine Einstellungen und Grenzen. Teste vor längerer Nutzung die tatsächliche App, den Audioweg und die unterstützten Sprachen.