Cosa significa davvero la trascrizione sul dispositivo
Scopri dove si trovano audio, sottotitoli, modelli e risorse linguistiche in un flusso locale.
2026-07-31 · 5 minAlison WorkspaceEN → IT
L’elaborazione resta sul Mac
Alison elabora in memoria i fotogrammi audio acquisiti e non li invia a un backend di trascrizione gestito dall’app.
I download sono diversi dagli upload
Le risorse linguistiche Apple e i modelli Whisper opzionali possono richiedere un download iniziale prima che riconoscimento o traduzione funzionino localmente.
Anche la cronologia testuale è un dato memorizzato
I testi e le traduzioni dei sottotitoli restano in Application Support finché non li elimini; l’audio grezzo non viene aggiunto alla cronologia.