Ce que signifie réellement la transcription sur l’appareil
Comprenez où se trouvent l’audio, les sous-titres, les modèles et les ressources linguistiques dans un flux local.
2026-07-31 · 5 minAlison WorkspaceEN → FR
Le traitement reste sur le Mac
Alison traite en mémoire les trames audio capturées et ne les envoie pas vers un serveur de transcription exploité par l’application.
Les téléchargements sont différents des envois
Les ressources linguistiques Apple et les modèles Whisper facultatifs peuvent nécessiter un téléchargement initial avant que la reconnaissance ou la traduction fonctionne localement.
L’historique texte reste une donnée stockée
Les textes et traductions des sous-titres restent dans Application Support jusqu’à leur suppression ; l’audio brut n’est pas ajouté à l’historique.