Pourquoi les apps de sous-titres sur Mac ont besoin de l’autorisation audio système
Découvrez ce que l’autorisation « Enregistrement de l’écran et de l’audio système » permet et ce qu’Alison Workspace capture réellement.
2026-07-29 · 4 minAlison WorkspaceEN → FR
Pourquoi macOS utilise ce nom
Apple regroupe l’accès à l’audio lu avec la capture d’écran dans ScreenCaptureKit. Le nom de l’autorisation est donc plus large que la tâche de l’app.
Ce qu’Alison capture
Alison reçoit l’audio système en cours de lecture pour la reconnaissance en direct. L’app n’enregistre ni les images de l’écran ni l’audio brut dans l’historique.
Vous gardez le contrôle
L’autorisation peut être révoquée à tout moment dans les Réglages Système. La première version ne demande pas l’accès au microphone.