คำบรรยายสดบน Mac ทำงานอย่างไร

คำบรรยายสดบน Mac ทำงานอย่างไร

เปลี่ยนวิดีโอ การประชุม สตรีม และสื่อในเครื่องให้เป็นข้อความที่อ่านง่าย โดยไม่ต้องสลับแอปที่ใช้อยู่

เลือกเสียงระบบ ไมโครโฟน หรือทั้งสองแหล่งได้ โดยตั้งค่าภาษาสำหรับการรู้จำและแปลแยกกันในแต่ละแหล่ง

เริ่มจากเสียงระบบ

คำบรรยายจากเสียงระบบใช้เสียงดิจิทัลที่ Mac กำลังเล่นอยู่ จึงช่วยหลีกเลี่ยงเสียงสะท้อนจากไมโครโฟนและเสียงรบกวนในห้อง

เลือกการจัดวางที่อ่านง่าย

วางแถบคำบรรยายลอยไว้ใกล้จุดที่กำลังดู ปรับขนาดตัวอักษรให้เหมาะสม และแสดงบรรทัดล่าสุดมากพอเพื่อรักษาบริบท

เข้าใจข้อจำกัด

สื่อที่มีการป้องกัน เสียงพูดซ้อนกัน เพลงที่ดัง และคำศัพท์เฉพาะทางอาจส่งผลต่อคุณภาพการรับเสียงหรือการรู้จำ

ทำซับให้เสียงฉันและคู่สนทนาพร้อมกันได้ไหม?

ได้ เลือกไมโครโฟนและเสียงระบบพร้อมกัน โดยแยกป้ายแหล่งเสียงและตั้งภาษารู้จำกับภาษาแปลได้อิสระ ควรใช้หูฟังเพื่อลดเสียงสะท้อน ป้ายแหล่งเสียงไม่ได้ระบุตัวผู้เข้าร่วมทางไกลแต่ละคน

ต้องใช้ Mac รุ่นใด?

ต้องใช้ macOS 15 ขึ้นไปบน Mac ชิป Apple (M1 หรือใหม่กว่า) ไม่รองรับ Mac Intel

รองรับ ครั้งแรกอาจต้องใช้อินเทอร์เน็ตเพื่อดาวน์โหลดทรัพยากรภาษาของ Apple หรือโมเดล Whisper ในเครื่อง หลังจากนั้นการจับเสียง การรู้จำ และการแปลจะทำงานบน Mac

ทดลองใช้ฟรีได้อะไรบ้าง?

ผู้ใช้ใหม่ได้ซับไตเติลสด 120 นาทีและถอดเสียงไฟล์ 60 นาที เวลาซับสดนับเฉพาะขณะสร้างซับ ส่วนไฟล์นับตามความยาวเสียงที่ประมวลผล

เลือกคู่มือถัดไปตามงานที่ต้องการ

คู่มือที่เกี่ยวข้องด้านล่างอธิบายการติดตามคำพูดสด การแปล การเตรียมข้อความจากไฟล์ การตรวจสอบความเป็นส่วนตัว และการแก้สิทธิ์เสียง แต่ละคู่มือมีขั้นตอนและข้อจำกัดของตนเอง ก่อนใช้นานควรทดสอบแอป เส้นทางเสียง และภาษาที่จะใช้จริง