Phụ đề trực tiếp trên Mac hoạt động như thế nào?

Phụ đề trực tiếp trên Mac hoạt động như thế nào?

Chuyển video, cuộc họp, chương trình phát trực tuyến và nội dung cục bộ thành văn bản dễ đọc mà không cần đổi ứng dụng.

Chọn âm thanh hệ thống, micrô hoặc cả hai. Có thể đặt riêng ngôn ngữ nhận dạng và dịch cho từng nguồn.

Bắt đầu với âm thanh hệ thống

Phụ đề âm thanh hệ thống dùng âm thanh kỹ thuật số mà Mac đang phát, giúp tránh tiếng vọng từ micrô và tiếng ồn trong phòng.

Chọn bố cục dễ đọc

Đặt thanh phụ đề nổi gần vùng bạn đang tập trung, tăng cỡ chữ và giữ đủ các dòng gần nhất để duy trì ngữ cảnh.

Hiểu các giới hạn

Nội dung được bảo vệ, nhiều người nói chồng lên nhau, nhạc lớn và thuật ngữ chuyên môn có thể ảnh hưởng đến chất lượng thu hoặc nhận dạng.

Có thể tạo phụ đề cho tôi và người bên kia cuộc gọi cùng lúc không?

Có. Chọn micrô và âm thanh hệ thống cùng lúc, với nhãn nguồn và ngôn ngữ nhận dạng, dịch riêng. Dùng tai nghe để giảm tiếng vọng. Nhãn nguồn không xác định riêng từng người tham gia từ xa.

Cần máy Mac nào?

macOS 15 trở lên trên Mac dùng chip Apple (M1 trở lên). Không hỗ trợ Mac Intel.

Có. Lần đầu có thể cần Internet để tải tài nguyên ngôn ngữ Apple hoặc mô hình Whisper cục bộ. Sau đó, thu âm thanh, nhận dạng và dịch đều chạy trên Mac.

Dùng thử miễn phí gồm những gì?

Người dùng mới có 120 phút phụ đề trực tiếp và 60 phút chép lời tệp. Thời gian trực tiếp chỉ tính khi đang tạo phụ đề; tệp tính theo thời lượng âm thanh đã xử lý.

Chọn hướng dẫn tiếp theo theo công việc

Các hướng dẫn liên quan bên dưới giúp bạn theo dõi lời nói trực tiếp, dịch, chuẩn bị bản chép lời tệp, kiểm tra quyền riêng tư hoặc xử lý quyền âm thanh. Mỗi hướng dẫn nêu cách thiết lập và giới hạn riêng. Trước buổi dài, hãy thử ứng dụng, đường âm thanh và ngôn ngữ thực tế sẽ dùng.