كيف تعمل الترجمة النصية المباشرة على Mac

كيف تعمل الترجمة النصية المباشرة على Mac

حوّل الفيديوهات والاجتماعات والبث والوسائط المحلية إلى نص سهل القراءة من دون تغيير التطبيق الذي تستخدمه.

اختر صوت النظام أو ميكروفونًا أو كليهما. يمكن ضبط لغتي التعرّف والترجمة لكل مصدر على حدة.

ابدأ بصوت النظام

تستخدم الترجمة النصية لصوت النظام الصوت الرقمي الذي يشغّله Mac بالفعل، مما يتجنب صدى الميكروفون وضوضاء الغرفة.

اختر تخطيطًا واضحًا

ضع شريط الترجمة العائم قرب موضع التركيز، وكبّر حجم النص، واحتفظ بعدد كافٍ من السطور الأخيرة للحفاظ على السياق.

افهم الحدود

قد تؤثر الوسائط المحمية والأصوات المتداخلة والموسيقى العالية والمصطلحات المتخصصة في جودة الالتقاط أو التعرّف.

هل يمكن إظهار نص صوتي وصوت الطرف الآخر معاً؟

نعم. اختر الميكروفون وصوت النظام معاً، مع تسمية كل مصدر وضبط لغات التعرف والترجمة بشكل مستقل. استخدم سماعات لتقليل الصدى. علامات المصدر لا تحدد كل مشارك بعيد على حدة.

ما جهاز Mac المطلوب؟

يتطلب macOS 15 أو أحدث وجهاز Mac بشريحة Apple ‏(M1 أو أحدث). أجهزة Intel Mac غير مدعومة.

نعم. قد يلزم الاتصال بالإنترنت في الاستخدام الأول لتنزيل موارد لغة Apple أو نموذج Whisper المحلي. بعد ذلك تعمل عملية التقاط الصوت والتعرّف والترجمة على جهاز Mac.

ماذا تشمل التجربة المجانية؟

يحصل المستخدم الجديد على 120 دقيقة من الترجمة النصية المباشرة و60 دقيقة من تفريغ الملفات. يُحتسب وقت البث أثناء إنتاج النص فقط؛ وللملفات تُحتسب مدة الصوت المعالج.

اختر الدليل التالي وفق مهمتك

اختر من الأدلة ذات الصلة أدناه متابعة الكلام المباشر أو ترجمته أو إعداد نص من ملف أو مراجعة الخصوصية أو حل أذونات الصوت. يوضح كل دليل خطواته وحدوده. قبل جلسة طويلة، اختبر التطبيق الفعلي ومسار الصوت واللغات المدعومة التي ستستخدمها.