Mac’te canlı altyazılar nasıl çalışır?

Mac’te canlı altyazılar nasıl çalışır?

Kullandığınız uygulamayı değiştirmeden videoları, toplantıları, yayınları ve yerel medyayı okunabilir metne dönüştürün.

Sistem sesini, mikrofonu veya her ikisini seçin. Her kaynak için tanıma ve çeviri dilleri ayrı ayarlanabilir.

Sistem sesiyle başlayın

Sistem sesi altyazıları, Mac’in zaten oynattığı dijital sesi kullanır; böylece mikrofon yankısı ve oda gürültüsü önlenir.

Anlaşılır bir düzen seçin

Yüzen altyazı çubuğunu baktığınız bölgenin yakınına yerleştirin, yazıyı büyütün ve bağlamı koruyacak kadar yakın satır gösterin.

Sınırları bilin

Korumalı medya, üst üste binen sesler, yüksek müzik ve özel terimler yakalama veya tanıma kalitesini etkileyebilir.

Kendi sesimi ve karşı tarafı birlikte altyazıya çevirebilir miyim?

Evet. Mikrofon ve sistem sesini birlikte seçin; kaynak etiketleri ile tanıma ve çeviri dilleri bağımsızdır. Yankıyı azaltmak için kulaklık kullanın. Kaynak etiketleri her uzak katılımcıyı ayrı ayrı tanımaz.

Hangi Mac gereklidir?

Apple çipli (M1 veya daha yeni) bir Mac’te macOS 15 veya sonrası gerekir. Intel Mac desteklenmez.

Evet. İlk kullanımda Apple dil kaynaklarını veya yerel Whisper modelini indirmek için internet gerekebilir. Ardından ses yakalama, tanıma ve çeviri Mac üzerinde çalışır.

Ücretsiz deneme neleri kapsar?

Yeni kullanıcılar 120 dakika canlı altyazı ve 60 dakika dosya deşifresi alır. Canlı süre yalnızca altyazı üretilirken; dosya süresi işlenen ses uzunluğuna göre sayılır.

İşinize uygun sonraki kılavuzu seçin

Aşağıdaki ilgili kılavuzlarda canlı konuşmayı takip etme, çeviri, dosya metni hazırlama, gizlilik ve ses izinleri konularını bulabilirsiniz. Her kılavuz kendi ayarlarını ve sınırlarını açıklar. Uzun oturumdan önce gerçek uygulamanızı, ses yolunu ve desteklenen dilleri kısa bir denemeyle kontrol edin.